Ο Μεξικανός ποδοσφαιριστής υπέγραψε έως το 2027 και το κόστος της μεταγραφής του έφτασε τα 6,5 εκατομμύρια ευρώ. Ο 27χρονος παίκτης αγωνίστηκε την περσινή σεζόν στους νταμπλούχους Ελλάδος, ως δανεικός από την ισπανική ομάδα.
Η διοίκηση της ομάδας του Βίγκο αναφέρει στην ανακοίνωσή της: «Η Θέλτα και η ΑΕΚ έκλεισαν σήμερα τη μεταγραφή Μεξικανού επιθετικού, Ορμπελίν Πινέδα, ο οποίος αγωνίστηκε ήδη την τελευταία σεζόν στην ελληνική ομάδα ως δανεικός. Ο επιθετικός κλείνει έτσι το στάδιο του στην ομάδα του ουρανού, στην οποία εντάχθηκε τον Ιανουάριο του 2022 αφού ολοκλήρωσε το συμβόλαιό του με την Κρουζ Αζούλ. Η Θέλτα θα ήθελε να ευχηθεί στον Ορμπελίν πολλές επιτυχίες σε αυτή τη νέα αθλητική του φάση και να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της για την υποδειγματική συμπεριφορά, τον επαγγελματισμό και την αφοσίωσή του κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην ομάδα του Βίγκο».