Σε αδιέξοδο οδηγήθηκαν οι διαπραγματεύσεις της Εσπανιόλ με την Αϊντχόφεν για τη μεταγραφή του Εκτορ Μορένο από την πρώτη στη δεύτερη, αν και ο ολλανδικός σύλλογος δεν αποκλείεται να επανέλθει για τον Μεξικανό κεντρικό αμυντικό.
Αρνητική στο ενδεχόμενο παραχώρησης του Κίκο Κασίγια στη Ρεάλ Μαδρίτης είναι η διοίκηση της Εσπανιόλ, όπως επιβεβαίωσε ο πρόεδρος της ομάδας της Βαρκελώνης Ζοάν Κολέτ.
Μεταγραφικός στόχος της Εσπανιόλ ήταν ο Κρίστιαν Ατσου, που τελικά αποκτήθηκε από την Τσέλσι, όπως αποκάλυψε ο προπονητής της ισπανικής ομάδας Χαβιέρ Αγκίρε.
Δημοσίευμα της πορτογαλικής εφημερίδας "Record" αναφέρει ότι η Εσπανιόλ ενδιαφέρεται να εντάξει στο δυναμικό της τον επιθετικό της Πόρτο, Ζουάν Μανουέλ Ιτούρμπε.