Δύσκολα θα συνεχίσει την καριέρα του στη Νις ο Χατέμ Μπεν Αρφά, καθώς η διαφορά στον οικονομικό τομέα, δε φαίνεται να γεφυρώνεται, παρά τις προσπάθειες της διοίκησης. Ο Γάλλος ποδοσφαιριστής αναζητεί τον επόμενο σταθμό της καριέρας του, μετά το τέλος του δανεισμού του από τη Νιούκαστλ στη Χαλ.
Σύμφωνα με τη γαλλική εφημερίδα «L’ Equipe», το Αμβούργο έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για την απόκτηση του παίκτη και μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να υπάρξει συνάντηση των δυο πλευρών. Οι εκπρόσωποι του Γάλλου παίκτη θα συζητήσουν με τους ιθύνοντες της γερμανικής ομάδας το ενδεχόμενο συνεργασίας. Παράλληλα, ενδιαφέρον για τον παίκτη έχουν εκδηλώσει οι Λιλ και Μονακό, οι οποίο δεν έχουν προχωρήσει ακόμα σε επαφές με τον έμπειρο μεσοεπιθετικό.