Ο ομοσπονδιακός τεχνικός του Ιράν δεν έχασε την ευκαιρία να απαντήσει στον Γερμανό τεχνικό και στα όσα υποστήριξε σε εκπομπή του BBC, στην οποία ήταν καλεσμένος.
Ο Κλίνσμαν είχε δηλώσει: «Ο Κάρλος ταιριάζει καλά με την εθνική ομάδα και την κουλτούρα τους, απέτυχε στην Νότια Αμερική με την Κολομβία και έπειτα απέτυχε να προκριθεί με την Αίγυπτο, για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του Ιράν λίγο πριν από την έναρξη του Μουντιάλ, όπου είχε δουλέψει για μεγάλο διάστημα. Το πώς παίζουν δεν είναι τυχαίο, είναι μέρος της κουλτούρας τους. Κορόιδεψαν τον διαιτητή, τον βοηθό και τον τέταρτο διαιτητή, είναι συνεχώς μέσα στα αυτιά τους. Υπήρχαν πολλά περιστατικά που δεν είδαμε. Αυτή είναι η κουλτούρα τους, να σε βγάζουν έξω από το παιχνίδι σου. Με έναν άλλο διαιτητή, το αποτέλεσμα στο Ιράν-Ουαλία θα ήταν διαφορετικό. Έχουν πέντε άτομα γύρω από τον διαιτητή».
Ο Πορτογάλος προπονητής απάντησε μέσω twitter, στο οποίο έγραψε: «Αγαπητέ Γίργκεν, πήρες την πρωτοβουλία να με φωνάξεις Κάρλος, οπότε πιστεύω ότι είναι σωστό να σε αποκαλούμε Γίργκεν. Σωστά; Ακόμα και χωρίς να με γνωρίζεις προσωπικά, αμφισβητείς τον χαρακτήρα μου με μια τυπική προκατειλημμένη κρίση ανωτερότητας.
Ανεξάρτητα από το πόσο πολύ σέβομαι αυτά που έκανες μέσα στο γήπεδο, αυτά τα σχόλια για τον πολιτισμό του Ιράν, την εθνική ομάδα του Ιράν και τους παίκτες μου είναι ντροπή για το ποδόσφαιρο. Ουδείς μπορεί να βλάψει την ακεραιότητά μας αν δεν είναι στο επίπεδό μας, φυσικά.
Θα θέλαμε να σε προσκαλέσουμε ως καλεσμένο μας, να έρθετε στο προπονητικό κέντρο της εθνικής μας ομάδας, να συναναστραφείτε με παίκτες του Ιράν και να μάθετε από αυτούς για τη χώρα, τον λαό του Ιράν, τους ποιητές και την τέχνη, την άλγεβρα, όλη την περσική κουλτούρα που είναι χιλιάδων χρόνων.
Και επίσης να ακούσεις από τους παίκτες μας πόσο αγαπούν και σέβονται το ποδόσφαιρο. Ως Αμερικανός/Γερμανός, κατανοούμε το γεγονός πως δεν μας υποστηρίζεις. Κανένα πρόβλημα. Και παρά τα εξωφρενικά σχόλιά σου στο BBC που προσπαθεί να υπονομεύσει τις προσπάθειες, τις θυσίες και τις ικανότητές μας.
Σου δίνουμε την υπόσχεση ότι δεν θα εκφέρουμε καμία κρίση σχετικά με τον πολιτισμό, τις ρίζες και το υπόβαθρό σου και ότι θα είσαι πάντα ευπρόσδεκτος στην οικογένειά μας.
Ταυτόχρονα, θέλουμε απλώς να παρακολουθήσουμε με πλήρη προσοχή ποια θα είναι η απόφαση της FIFA σχετικά με τη θέση σου ως μέλος της Ομάδας Τεχνικής Μελέτης του Κατάρ 2022. Γιατί, προφανώς, περιμένουμε να παραιτηθείς πριν επισκεφτείτε το προπονητικό μας κέντρο. Κάρλος».
Το σχετικό tweet:
Dear Jurgen;
— Carlos Queiroz (@Carlos_Queiroz) November 26, 2022
You took the initiative to call me Carlos, so I believe it is proper to call you Jurgen. Right?
Even not knowing me personally, you question my character with a typical prejudiced judgment of superiority.
(…) pic.twitter.com/JAq0l7Yp6n
