Δυσαρεστημένοι με την καθυστέρηση που παρατηρείται στην υπόθεση του δανεισμού του Νικολάς Μαρτίνες στην Ανόρθωση, φέρονται να είναι οι ιθύνοντες της κυπριακής ομάδας. Σύμφωνα με τον Τύπο της Μεγαλονήσου, οι δυο ομάδες τα έχουν βρει σε όλα, σχετικά με την παραχώρηση του Αργεντινού μεσοεπιθετικού, με τη μορφή δανεισμού για ένα χρόνο.
Παρά τη συμφωνία, ο Μαρτίνες δεν έχει μεταβεί ακόμα στην Κύπρο, για να υπογράψει και να ξεκινήσεις προπονήσεις, κάτι που σύμφωνα με τα ίδια δημοσιεύματα οφείλεται στους «ερυθρολεύκους». Η συμφωνία των δυο πλευρών προβλέπει πως η Ανόρθωση θα πληρώσει τις 200 από τις 350 χιλιάδες ευρώ, του συμβολαίου του παίκτη και το υπόλοιπο ποσό θα καλυφθεί από τον Ολυμπιακό. Η διοίκηση της «Κυρίας» υπογραμμίζουν πως θα περιμένουν μέσα στις επόμενες ημέρες να σταλούν τα σχετικά έγγραφα από την Ελλάδα και πως αν αυτό δε συμβεί, τότε θα στρέψουν σε άλλες περιπτώσεις την προσοχή τους.
