Ο Αμερικανός προπονητής σε δήλωση του στο ESPN: “Μετά από μια σειρά συζητήσεων πρόσωπο με πρόσωπο με τον Μαρκ Κούμπαν την περασμένη εβδομάδα, τον ενημέρωσα σήμερα πως δεν θα συνεχίσω σαν προπονητής των Ντάλας Μάβερικς. Ήταν αποκλειστικά δική μου απόφαση. Η οικογένεια μου και εγώ είχαμε μια απίθανη εμπειρία 13 τών δουλεύοντας με φανταστικούς ανθρώπους σε αυτή την εξαιρετική πόλη. Ήταν τιμή μου που δούλεψα δίπλα στους Μαρκ, Σιντ, Ντόνι, Φιν, Κιθ, Ντιρκ, Τζέι Κιντ και κάθε παίκτη και βοηθό προπονητή που είχα εκεί. Το Ντάλας θα είναι πάντα το σπίτι μου, αλλά ανυπομονώ για το επόμενο κεφάλαιο της καριέρας μου”.
Η παραίτηση Καρλάιλ έρχεται λίγες ώρες μετά την αποχώρηση του Ντόνι Νέλσον από τους Μαβς.