Την περίπτωση του Νικ Βόγκελ φέρεται να εξετάζει ο Στέλιος Καζάζης για τη θέση του ακραίου στο ρόστερ του Παναθηναϊκού. Ο 23χρονος παίκτης αποτελούσε την εναλλακτική λύση, πίσω από το όνομα του επίσης Αμερικανού, Κέβιν Μακ Νις, ο οποίος όμως απέρριψε την πρόταση των «πράσινων» για οικονομικούς λόγους.
Ο Βόγκελ είναι κάτοχος γερμανικού διαβατηρίου, ενώ έχει αγωνιστεί και με την εθνική ομάδα των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, στο τελευταίο παναμερικανικό πρωτάθλημα. Στο πανεπιστημιακό πρωτάθλημα αγωνίστηκε με το UCLA, πραγματοποιώντας καλές εμφανίσεις.