Αναλυτικά οι δηλώσεις του Γάλλου προπονητή στη «Le Parisien»:
«Ο Καρίμ μου είπε ο ίδιος ότι δεν θα ήταν έτοιμος. Όταν τραυματίστηκε ο Καρίμ, ο γιατρός μας τον συνόδευσε στην κλινική Aspetar για μαγνητική τομογραφία.
Ο Καρίμ έστειλε τα αποτελέσματα σε κάποιον που τον παρακολουθούσε στη Μαδρίτη και ο οποίος του έδωσε επίσης μια γνώμη. Όταν επέστρεψε στο ξενοδοχείο, ήταν μετά τα μεσάνυχτα. Έμεινα με τον Καρίμ στο δωμάτιό του με τον γιατρό μας που είχε έρθει να μου δώσει την αναφορά της μαγνητικής τομογραφίας. Ο Καρίμ είναι στεναχωρημένος γιατί αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο σήμαινε πολλά για αυτόν. Μου είπε: “Δεν μπορώ”. Μείναμε μαζί για περίπου είκοσι λεπτά
Όταν τον άφησα, του είπα: “Καρίμ, δεν υπάρχει κάτι επείγον. Οργανώνεις την επιστροφή σου με τον διευθυντή της ομάδας”. Ξυπνώντας , μαθαίνω ότι έφυγε. Είναι δική του απόφαση».
