Την απόφαση να μην παραχωρήσει τον Ρουντ Φαν Νίστελροϊ στη Ρεάλ Μαδρίτης ανακοίνωσε ο Μπερντ Χόφμαν. Ο πρόεδρος του Αμβούργου φέρεται δυσαρεστημένος από την προσφορά των δυο εκατομμυρίων ευρώ της «βασίλισσας» της Ευρώπης, για τον Ολλανδό επιθετικό. Όπως τόνισε χαρακτηριστικά, αν συναινέσει στην παραχώρηση του έμπειρου επιθετικού με αυτό το ποσό, τότε θα πρέπει να καεί το γήπεδο.
Χαρακτηριστικά, ο πρόεδρος της γερμανικής ομάδας τόνισε: «Εάν δώσουμε τον Ρουντ για δύο εκατομμύρια, θα πρέπει να κάψουμε το γήπεδο μας. Αυτό συμβαίνει πάντα. Το πρόβλημα είναι το όνομα της Ρεάλ. Κάθε φορά που θέλει έναν παίκτη η τιμή του γίνεται διπλάσια από την «πραγματική» αξία».