Πρόωρα τελείωσε η σεζόν για τον Λου Γουίλιαμς, ο οποίος υπέστη ρήξη πρόσθιου χιαστού συνδέσμου στον αγώνα των Χοκς με τους Νετς. Ο Γουίλιαμς, τρίτος σκόρερ της Ατλάντα την εφετινή περίοδο με μέσο όρο 14.1 πόντους ανά αγώνα, υποβλήθηκε σε λεπτομερή απεικονιστικό έλεγχο, ο οποίος αποκάλυψε τον τραυματισμό στο δεξί γόνατό του. Ο παίκτης θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση, μετά το πέρας της οποίας θα μπορεί να εκτιμηθεί το ακριβές χρονοδιάγραμμα για την επάνοδό του.
«Είμαστε εξαιρετικά απογοητευμένοι για τον Λου,» δήλωσε ο γενικός διευθυντής των «Γερακιών», Ντάνι Φέρι και πρόσθεσε: «Υπήρξε πλήρης επαγγελματίας, με κάθε έννοια της λέξης και αυτή η προσέγγιση θα τον βοηθήσει στην αποκατάστασή του».