Με τα καλύτερα λόγια αναφέρεται ο ισπανικός Τύπος στον Βασίλη Χατζηπαναγή. Η ιστοσελίδα «Diarios De Futbal» έκανε εκτενές αφιέρωμα στον παλαίμαχο ποδοσφαιριστή του Ηρακλή, τον οποίο παρομοιάζει με τον Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα. Όπως αναφέρει ο τίτλος του κειμένου «Χατζηπαναγής, ο Έλληνας. Μαραντόνα», ο συντάκτης τονίζει πως ο Έλληνας παίκτης ήταν ένα από τους λίγους που έφταναν στην τεχνική κατάρτιση τον κατά πολλούς κορυφαίου ποδοσφαιριστή όλων των εποχών.
Συγκεκριμένα, ο Σέρχιο Κορτίνα τονίζει: «Έχω δει πολλούς με το νούμερο 10, τους οποίους περιέγραφαν ως Μαραντόνα, αλλά, όταν παρακολούθησα τον Χατζηπαναγή, η αντίδρασή μου ήταν διαφορετική. Βλέποντας τα βίντεο διαπίστωσα ότι έμεινε στην Ελλάδα διδάσκοντας ποδόσφαιρο. Ξέρω ότι η Λάτσιο και η Αρσεναλ τον ήθελαν, όμως αυτός έμεινε εκεί και έγραψε ιστορία. Φανταστείτε τι θα έκανε ο Ρεχάγκελ αν τον είχε. Κάθε Κυριακή πήγαιναν οι αντίπαλοι οπαδοί στο γήπεδο για να τον δουν να ντριμπλάρει μέσα σε τηλεφωνικό θάλαμο»!