Ο Ντιέγκο Φορλάν ανακοίνωσε ότι κρεμά τα ποδοσφαιρικά παπούτσια του σε ηλικία 40 ετών.
Ο Ουρουγουανός στράικερ, μετά από 21 χρόνια επαγγελματικής καριέρας, έκανε τη σχετική ανακοίνωση σε συνέντευξη στο Telemundo:
«Δεν ήταν εύκολο, δεν ήθελα να έρθει αυτή η ώρα, αλλά ήξερα ότι θα ερχόταν. Αποφάσισα να σταματήσω να παίζω ποδόσφαιρο επαγγελματικά. Είχα πρόταση να συνεχίσω αλλά αρνήθηκα, θέλω να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου. Για μένα το ποδόσφαιρο δεν ήταν επάγγελμα αλλά προνόμιο», είπε ο Φορλάν, ο οποίος αγωνίστηκε σε Ιντεπεντιέντε, Μάντσεστερ Γ., Βιγιαρεάλ, Ατλέτικο Μ., Ίντερ, Ιντερνασιονάλ, Σερέζο Οσάκα, Πενιαρόλ, Μουμπάι Σίτι και Κίτσι σε επίπεδο συλλόγων, κατακτώντας το Χρυσό Παπούτσι το 2004-05 και το 2008-09.
Με την Εθνική Ουρουγουάης πέτυχε 36 γκολ σε 112 εμφανίσεις, κατέκτησε ένα Κόπα μέρικα το 2011 και έφτασε μέχρι τα ημιτελικά του Μουντιάλ 2010, στο οποίο ήταν και πρώτος σκόρερ.