Το περιστατικό είχε συμβεί μετά τον αγώνα της Νορβηγίας με το Γιβραλτάρ, όπου οι Σκανδιναβοί είχαν επικρατήσει 3-0. Ο τερματοφύλακας του Γιβραλτάρ είχε ζητήσει τη φανέλα του επιθετικού της Ντόρτμουντ, προκειμένου να τη δώσει στον γιό του, ο οποίος είναι μεγάλος θαυμαστής του. Ο Χάαλαντ δεν έδωσε τη φανέλα του και λίγους μήνες αργότερα, στο ματς των δυο ομάδων στο Όσλο (5-1), κανένας παίκτης του Γιβραλτάρ δεν πήγε να ανταλλάξει φανέλα μαζί του.
Ο Στάις δήλωσε χαρακτηριστικά: “Μετά το τέλος του αγώνα ο τερματοφύλακας μας, Ρόι Τσιπολίνα πήγε στον Χάαλαντ και του ζήτησε τη φανέλα, λέγοντας του πως ο γιος του είναι μεγάλο θαυμαστής του. Ο Χάαλαντ τον κοίταξε, γέλασε και έφυγε. Είχε την ευκαιρία να δώσει χαρά σε ένα μικρό παιχνίδι και είπε όχι. Γι’ αυτό κανείς δεν πήρε τη φανέλα του στο Όσλο”.
