Ο Ντιρκ Νοβίτσκι παραμένει πιστός στο Ντάλας και αυτός είναι ο κύριος λόγος για τον οποίον απέρριψε την πρόταση να δουλέψει ως βοηθός του Στιβ Νας στους Μπρούκλιν Νετς.

Ο Στιβ Νας ανέλαβε την τεχνική ηγεσία των Μπρούκλιν Νετς και ο σύλλογος της Νέας Υόρκης θέλησε να τον πλαισιώσει με τον Ντιρκ Νοβίτσκι, όπως αποκάλυψε ο ίδιος ο Γερμανός θρύλος.

Ο εμβληματικός παίκτης των Μαβς δέχθηκε να εξηγήσει τους λόγους που απέρριψε την δουλειά:

«Κατ’ αρχάς, δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το κάνω οπουδήποτε αλλού εκτός από το Ντάλας! Δεύτερον, δεν πιστεύω ότι το timing είναι σωστό. Αγαπώ να βρίσκομαι με την οικογένειά μου».

Ο Νας αγωνίστηκε με τον Νοβίτσκι την περίοδο 1998-2004 και οι δυο τους διατηρούν φιλία.