Ο Στιβ Νας αναφέρθηκε στα προβλήματα τραυματισμών, τονίζοντας πως έχει χάσει τον ύπνο του, από την έντονη κριτική, που δέχεται από μερίδα των φιλάθλων των Λέικερς. Ο Καναδός γκαρντ άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να αποχωρήσει από την ενεργό δράση, καθώς δεν έχει καταφέρει να ξεπεράσει τα προβλήματα, που αντιμετωπίζει, το τελευταίο χρονικό διάστημα.
Χαρακτηριστικά, ο Νας τόνισε απευθυνόμενος στους φιλάθλους των «λιμνανθρώπων»: «Δεν θέλω να αποπροσανατολίσω την ομάδα, αλλά ένιωσα πως έπρεπε να τα ακούσετε από το δικό μου στόμα. Έχω χιλιάδες μίλια πίσω μου. Έχω αντιμετωπίσει πολλούς σοβαρούς τραυματισμούς στη μέση και μετά από αγώνες συχνά δεν μπορώ να καθίσω στο αυτοκίνητό μου επιστρέφοντας σπίτι μου. Τις περισσότερες νύχτες έχω έντονες κράμπες την ώρα που κοιμάμαι και η λίστα των προβλημάτων είναι μακρά. Αυτό παθαίνεις όταν παίζεις πάνω από 1.300 παιχνίδια στο ΝΒΑ. Δεν σας το λέω αυτό για τη συμπόνια σας, καθώς αντιμετωπίζω αυτούς τους πόνους σαν παράσημα τιμής. Ανέκαθεν ήμουν από τους πιο εργατικούς παίκτες και την τελευταία διετία έχω δουλέψει σαν σκυλί για να ξεπεράσω τα προβλήματα και να εμπνεύσω τους φιλάθλους των Λέικερς στο τελευταίο κεφάλαιο της καριέρας μου. Προφανώς η προσπάθειά μου δεν έχει φέρει αποτελέσματα, αλλά ουδέποτε δούλεψα πιο σκληρά, ουδέποτε έκανα τόσες θυσίες και ουδέποτε είχα μια τόσο δύσκολη πρόκληση ψυχολογικά και συναισθηματικά. Καταλαβαίνω γιατί μερικοί φίλαθλοι είναι απογοητευμένοι. Δεν έχω καταφέρει να παίξω σε πολλά παιχνίδια ή στο επίπεδο που όλοι ήθελαν. Δυστυχώς αυτό είναι μέρος του αθλητισμού και συμβαίνει συνέχεια. Μακάρι να ήταν διαφορετικά τα πράγματα. Θέλω να αγωνιστώ περισσότερο από κάθε τι στον κόσμο. Η απογοήτευση αυτή με έχει κάνει να χάσω τον ύπνο μου. Η ανταγωνιστικότητα, ο επαγγελματισμός και η ελπίδα πως θα τα καταφέρω με έχουν κάνει να συνεχίσω την προσπάθεια. Είναι διαφορετικό να χτυπάς ένας μπαλάκι του γκολφ από το να παίζεις στο ΝΒΑ. Αυτό με κρατά συνήθως εκτός 1-2 εβδομάδες. Είναι διαφορετικό να πρέπει να κυνηγάς τον Στεφ Κάρι και τον Κάιρι Ίρβινγκ. Ελπίζω όλοι να επικεντρώσουμε τις δυνάμεις μας για το καλό των Λέικερς. Η ομάδα αυτή θα επιστρέψει και το Staples Center θα σείεται και πάλι».