Ανώτερη του Άρη αποδείχθηκε η ΛεΜαν στην έδρα της, επικρατώντας άνετα 85-70 της ομάδας της Θεσσαλονίκης, επί γαλλικού εδάφους. Οι παίκτες του Σαρόν Ντρούκερ γνώρισαν την πρώτη ήττα τους στη φάση των «16» του EuroCup, ενώ η ΛεΜαν πανηγύρισε το πρώτο θετικό αποτέλεσμα, στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής του 10ου ομίλου. Ο Άρης «γκρέμισε» ό,τι έχτιζε επί 20 λεπτά, στην 3η περίοδο, όταν δέχτηκε επιμέρους σκορ 24-12. Οι 14 πόντοι του Χρήστου Ταπούτου (8ρ.) δεν αποδείχτηκαν αρκετοί, ούτε οι 13 του Άντονι Τάκερ. Για τους Γάλλους, πρώτος σκόρερ αναδείχτηκε ο πρώην παίκτης του Ολυμπιακού Άλεξ Ακερ. Ο Ζοάο Πάουλο Μπατίστα πρόσθεσε 15 πόντους, ενώ ο αρχηγός της «χρυσής» Εθνικής Ελλάδας στο Ευρωμπάσκετ του 2005 Μιχάλης Κακιούζης πέτυχε 14 πόντους.
Υστερώντας αμυντικά ο Αρης βρέθηκε να υπολείπεται στο σκορ (6′ 17-10 ). Βελτίωσε την εικόνα του στην πορεία των λεπτών μέχρι την ολοκλήρωση του πρώτου δεκαλέπτου, “έτρεξε” σερί 8-0 και απέκτησε τα ηνία στο παιχνίδι (έστω και για λίγο) με 17-18 (8′), έχοντας… αέρα από τους Τάκερ, Ντάνστον. Οι Γάλλοι «απάντησαν» (11′ 21-18), με το σύνολο του Ντρούκερ να αποκτά «πνοή» από τον Σλούκα (23-26), ενώ με τη βοήθεια των Ταπούτου, Τόμας ξέφυγε στο 15′ με τέσσερις πόντους (25-29). Στο πεντάλεπτο για το τελείωμα του ημιχρόνου, ωστόσο, με λάθη του (είχε συνολικά στο ματς 17 έναντι 12 της αντιπάλου του), επέτρεψε στους γηπεδούχους (είχαν κύριο εκφραστή τους τον Μπατίστα), να φέρουν αρχικά τη μάχη στα ίσια (18′ 38-38) και να φύγουν εν τέλει στα αποδυτήρια προηγούμενοι με… μισό καλάθι (43-42).
Τα χειρότερα για τους Θεσσαλονικείς προέκυψαν στην τρίτη περίοδο. Διάστημα που με κάκιστη άμυνα και λανθασμένες επιθετικές επιλογές (τελείωσαν το παιχνίδι με 1/15 τρίποντα) είδαν τη ΛεΜαν να… ανοίγει την υπέρ της διαφορά στο +15 (26′ 61-46), έχοντας πρώτα «βιολιά» τους Ακερ, Ντεγουόρ. Με τους Τάκερ, Μπράουν ο Αρης μείωσε στους 11 (63-52), για να ολοκληρωθεί το δεκάλεπτο στο 67-54. Πάλεψαν οι «κίτρινοι» να επανακάμψουν στο παιχνίδι στην τέταρτη περίοδο. Μείωσαν στους 7 πόντους (36′ 71-64), η προσπάθεια, όμως, περιορίστηκε εκεί. Οι Γάλλοι. πάτησαν εκ νέου γκάζι, ξέφυγαν ξανά με 15 (38′ 83-68) και κάπου εκεί τελείωσαν όλα.
Τα δεκάλεπτα: 19-18, 43-42, 67-54, 85-70
Διαιτητές: Λαμόνικα (Ιταλία), Κράουζε (Γερμανία), Ομπράντοβιτς (Βοσνία/Ερζεγοβίνη)
ΛΕ ΜΑΝ (Τζον-Ντέιβιντ Τζάκσον): Καουντί Τσ. 2, Ντιότ 7, Ακερ 19 (2), Ντεγουόρ 13 (1), Πελίν 6 (1) , Ρουπέρτ 9, Μπατίστα 15, Καουντί Χ., Νιάγκ, Κακιούζης 14 (2)
ΑΡΗΣ (Σαρόν Ντρούκερ): Μπράουν 10, Ντάνστον 5, Ταπούτος 14, Τσαϊρέλης 2, Χατζηβρέττας 2, Χαραλαμπίδης 9 (1), Μπορόβνιακ 8, Σλούκας 4, Τάκερ 13, Τόμας 3