Ο Ολα Τοϊβόνεν ήταν ο μεγάλος στόχος για τον ΠΑΟΚ. Ο Φρανκ Αρνεσεν χειρίστηκε προσωπικά – και – αυτήν την υπόθεση, πετυχαίνοντας να φτάσει σε συμφωνία με τον Σουηδό επιθετικό, όχι όμως και με τη Ρεν, στην οποία ανήκει ο εν λόγω ποδοσφαιριστής.
Οι Γάλλοι ήθελαν την καλύτερη δυνατή συμφωνία σε οικονομικό επίπεδο για έναν ποδοσφαιριστή που ξόδεψαν πολλά για να τον αποκτήσουν και το ενδιαφέρον της Σάντερλαντ, σε συνάρτηση με τα κίνητρα που πρόσφερε στον Τοϊβόνεν η παρουσία του στο αγγλικό πρωτάθλημα κι η εκ νέου συνεργασία του με τον Ντικ Αντβοοκατ μετά την Αϊντχόφεν, έφεραν τον “Δικέφαλο” σε ρόλο αουτσάιντερ.
Αυτό ήταν αρκετό ως δεδομένο για να παρατήσει τη συγκεκριμένη υπόθεση και να στραφεί στην εναλλακτική του Γκανέζουν Μποάκι. Συνεπώς το θέμα του Σουηδού στράικερ ανήκει οριστικά στο παρελθόν.