Ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι μίλησε για όλους και για όλα στο trifilara.gr, από το τι κάνει τώρα, ποιο είναι το παράπονό του από τον Παναθηναϊκό, μέχρι το ποια ήταν η μεγαλύτερη μ@#$%κία που έχει κάνει στο ποδόσφαιρο.
Όλο αυτό το διάστημα που είσαι στη Ρίβερ Πλέιτ, σε έχει ενοχλήσει κανείς από τον Παναθηναϊκό; Να σου ζητήσουν την βοήθεια σου, σε θέματα scouting;
Ποτέ!Ποτέ! Αυτός είναι ένας πόνος που έχω μέσα μου, γιατί πιστεύω ότι ήμουν καλός στον Παναθηναϊκό και βοήθησα και περίμενα ένα τηλέφωνο να μιλήσω με κάποιον από την ομάδα, αλλά ποτέ δεν έγινε.
Πιστεύεις ότι ο Παναθηναϊκός επειδή τώρα τελευταία έχει αφήσει λίγο την Αργεντινή, μπορεί να σε αξιοποιήσει με κάποιον τρόπο και να δουλέψετε μαζί; Να τους βοηθήσεις για παράδειγμα, ώστε να αποκτήσει νέους Μπορέλι;
Ναι, σίγουρα! Εδώ υπάρχουν παίκτες που θα μπορούσαν να παίξουν στην Ελλάδα άνετα. Για αυτό και για μένα είναι μεγάλη έκπληξη που δεν με πήραν ποτέ τηλέφωνο να με ρωτήσουν για παίκτες. Για την πορεία του ποδοσφαίρου εδώ. Αλλά εντάξει, εγώ τον έχω στην καρδιά μου τον Παναθηναϊκό και την Ελλάδα και μου λείπουν πολύ.
Είσαι προπονητής τα τελευταία χρόνια. Έχεις σκεφτεί το ενδεχόμενο να έρθεις στην Ελλάδα και να δουλέψεις ακόμα και στον Παναθηναϊκό ως προπονητής;
Ναι, είναι ένα όνειρο που έχω.Μπορεί πολύς κόσμος να πιστεύει ότι ο Μπορέλι είναι ένας άνθρωπος που γελάει και δεν δουλεύει. Και εδώ είχα τα ίδια, αλλά όταν βλέπουν τη δουλειά που κάνεις, τότε τα πράγματα αλλάζουν. Εμείς κάνουμε πολλά με τα παιδιά. Βλέπουμε βίντεο, μελετάμε τακτική και ο Μπορέλι δεν είναι αυτός που γελάει μόνο. Δουλεύει μωρέ!
Είσαι πιο πολύ Όσιμ;
Όχι! Σαν προπονητής είμαι ο Χουάν. Είχαμε τον Πασαρέλα, τον Μενότι και τώρα έχουμε τον μεγάλο Γκαγιάρντο, που έχει ένα στιλ που παίζουμε κι εμείς στη δεύτερη ομάδα.
Πάμε λίγο στο παρελθόν. Έχουν περάσει πολλά χρόνια, αλλά ακόμα ο κόσμος ρωτάει γιατί έφυγες τότε από τον Παναθηναϊκό και γιατί πήγες στην Οβιέδο;
Γιατί έκανα λάθος. Μέσα σε ένα βράδυ έκανα πολλά που δεν έπρεπε. Το μεγαλύτερο λάθος που έκανα, ήταν που έφυγα, αυτό το ξέρω. Την επόμενη μέρα μίλησα με τον Γιώργο Βαρδινογιάννη και μου είπε ότι τα ήξερε όλα και ήθελε να μείνω στον Παναθηναϊκό. Εγώ του είπα ότι αυτό ήθελα και εγώ αλλά είχα κάνει μαλακία. Είναι κάτι που το σκέφτομαι καθημερινά και πιστεύω ήταν το μεγαλύτερο λάθος που έκανα.
Φαίνεται ότι το έχεις μετανιώσει…
Κάθε μέρα. Σου λέω την ημέρα που έκανα το συμβόλαιο με την Οβιέδο, το βράδυ έκλαιγα. Έκλαιγα γιατί καταλάβαινα τι λάθος έκανα. Ναι, κάθε μέρα…
Ήταν ο καλύτερος συμπαίκτης ο Βαζέχα, εννοώ ως παίκτης ποιότητας, παίκτης αξίας;
Ναι. Για μένα ναι. Εγώ έπαιξα εδώ με πολύ γνωστά ονόματα αλλά πιστεύω ότι με τον Κριστόφ έπαιζα με τα μάτια κλειστά.
Θα ήθελα να στείλεις ένα μήνυμα στον κόσμο του Παναθηναϊκού.
Τον αγαπώ πάρα πολύ τον κόσμο του Παναθηναϊκού για όλα αυτά που μου έδωσε και όλη την Ελλάδα γιατί ήταν σαν δεύτερη πατρίδα μου. Μου έδωσε πολλά τόσο σε μένα όσο και στην οικογένειά μου η Ελλάδα και την αγαπώ για αυτό.