Ο Παναθηναϊκός έχει εντάξει το όνομα του Κολμπέιν Σίγκθορσον στη μετεγγραφική του λίστα, εν όψει της χειμερινής μετεγγραφικής περιόδου. Ο Ισλανδός επιθετικός αρέσει στον Γιάννη Αναστασίου και στους υπόλοιπους υπευθύνους του ποδοσφαιρικού τμήματος, οι οποίοι φέρονται να έχουν ενημερώσει σχετικά τη διοίκηση του «τριφυλλιού».
Ο 24χρονος παίκτης ανήκει από το 2011 στον Άγιαξ, με τον οποίο μετράει 21 συμμετοχές συνολικά. Σε αυτές τις εμφανίσεις έχει προλάβει να σημειώσει 28 γκολ. Η ολλανδική ομάδα ανανέωσε το συμβόλαιο του Ισλανδού παίκτη, έως το 2016. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, οι «πράσινοι» θα προσπαθήσουν να αποκτήσουν με κανονική μετεγγραφή τον νεαρό ποδοσφαιριστή, με τον Νίκο Νταμπίζα να αναλαμβάνει τις επαφές με τη διοίκηση του «Αίαντα».