Αποφασισμένος να τελειώσει σύντομα με το θέμα του Κώστα Φορτούνη φέρεται να είναι ο Ολυμπιακός. Οι «ερυθρόλευκοι» είναι έτοιμοι να εντάξουν τον Έλληνα παίκτη στο έμψυχο δυναμικό τους, όμως πρώτα θα πρέπει να βρεθεί η «χρυσή τομή» με τη διοίκηση της Καϊζερσλάουτερν.
Η γερμανική ομάδα φέρεται πρόθυμη να παραχωρήσει τον παίκτη, εφόσον τελικά δεν πάρει το εισιτήριο για τη Bundesliga. Τα πάντα θα ξεκαθαρίσουν στις 11 Μαΐου. Ο Φορτούνης μένει ελεύθερος τον ερχόμενο Ιανουάριο, ενώ φέρεται δυσαρεστημένος με τον χρόνο συμμετοχής που έχει την εφετινή σεζόν στη γερμανική ομάδα.
Ο Φορτούνης είχε ξεκινήσει την καριέρα του από τις ακαδημίες του Ολυμπιακού, πριν αποχωρήσει για τον Αστέρα Τρίπολης και από εκεί για τη Γερμανία. Ο Μίτσελ φέρεται σύμφωνα με δημοσιεύματα να έχει δώσει τη συγκατάθεσή του για την απόκτηση του παίκτη.