Ο Μάαρτεν Μάρτενς έβαλε πρόωρο τέλος στην καριέρα του, επιβεβαιώνοντας την πρόβλεψη του Λουί Φαν Χάαλ ότι δεν είχε τις σωματικές ικανότητες που απαιτούνταν για μεγάλη καριέρα στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο…
Ο Βέλγος μεσοεπιθετικός που είχε περάσει και από τον ΠΑΟΚ, κρέμασε τα παπούτσια του στα 31 του χρόνια λόγω των συνεχών προβλημάτων τραυματισμού.
Όπως τόνισε ο ίδιος σε συνέντευξη στην εφημερίδα Het Nieuwsblad, ο πρώην προπονητής του στην Άλκμααρ, Φαν Χάαλ, του είχε πει σε ανύποπτο χρόνο ότι δεν είχε την σωματοδομή για να παίξει στο υψηλότερο επίπεδο.
«Μετά τα 25 μου χρόνια, κάθε ώρα μου εκτός προπόνησης δεν αφιερωνόταν ας πούμε στις εκτελέσεις φάουλ, αλλά στην αποθεραπεία έπειτα από τραυματισμούς και στη βελτίωση της φυσικής κατάστασης. Οπότε δεν μπόρεσα να εξελιχθώ», είπε ο Μάρτενς, ενώ αναφέρθηκε και σε περιστατικό με τον Φαν Χάαλ, τον καιρό που προσπαθούσε να επανέλθει από τραυματισμό στο γόνατο:
«Ήμουν με τον φυσιοθεραπευτή και δυσκολευόμουν. Ένα λεπτό μετά μπήκε μέσα ο Φαν Χάαλ και με μισό χαμόγελο είπε: ”Κοίτα εδώ, αυτό δεν είναι σώμα για επαγγελματία ποδοσφαιριστή υψηλού επιπέδου”. Αυτό είχε τελικά δόση αλήθειας. Απόφευγα πάντα τις μονομαχίες. Όμως κοιτώντας πίσω είμαι ικανοποιημένος από την καριέρα μου. Πήρα πρωτάθλημα (σ.σ.: με την Άλκμααρ) και έπαιξα στους Ολυμπιακούς Αγώνες με την Εθνική. Είμαι ικανοποιημένος».