Ο Σίνι Καγκάβα δεν αποτελεί, στην εκκίνηση της τρέχουσας σεζόν, πρώτη επιλογή για τον νέο τεχνικό της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ντέιβιντ Μόγιες, ωστόσο στο Ντόρτμουντ παραμένει επιθυμητός και αρκετά δημοφιλής!
Στο τέλος της μεταγραφικής περιόδου στην Ευρώπη υπήρξε το σενάριο ο Ιάπωνας μεσοεπιθετικός των «κόκκινων διαβόλων» είτε να δοθεί δανεικός σε άλλο σύλλογο, είτε να μείνει ακόμη και ελεύθερος.
Το δεύτερο ενδεχόμενο συγκέντρωνε ελάχιστες πιθανότητες, μια και μόλις πέρυσι πήρε μεταγραφή από την Μπορούσια κι αποτελεί περιουσιακό στοιχείο του αγγλικού κλαμπ. Ο ίδιος ο Ασιάτης ποδοσφαιριστής αποφάσισε να μείνει στο «Ολντ Τράφορντ», με τον Σκωτσέζο τεχνικό ν΄ αναμένεται να του δώσει τις ευκαιρίες του ν΄ αποδείξει ότι μπορεί να βοηθήσει σ΄ αυτό το μεταβατικό στάδιο που διανύει η ομάδα στη μετα-Φέργκιουσον εποχή.
Οι οπαδοί της Ντόρμουντ εξακολουθούν, πάντως, να προσδοκούν την επιστροφή του, θεωρώντας τον ως τον ιδανικό αντικαταστάτη του Μάριο Γκέτσε που συνεχίζει στην Μπάγερν Μονάχου. Κι αυτό, θέλοντας να το εξωτερικεύσουν, δημιούργησαν στο twitter το hashtag #freeshinji (ελευθερώστε τον Σίνι, από την ταινία «Free Willy» ορμώμενοι!).
Παραποίησαν, λοιπόν, την επίσημη αφίσα της ταινίας, βάζοντας στη θέση της θρυλικής φάλαινας τη φωτογραφία του Ιάπωνα μεσοεπιθετικού (φώτο), ζητώντας ουσιαστικά από τη Μάντσεστερ να τον αφήσει ελεύθερο!! Τα μηνύματα δε είναι εγκάρδια για τον Καγκάβα, των οποίων το γενικό νόημα κάνει λόγο για επιστροφή του στην Ντόρτμουντ τον ερχόμενο Γενάρη.