Ο μεταγραφικός σχεδιασμός της Μονακό δεν έχει ολοκληρωθεί, με τον Κλαούντιο Ρανιέρι να έχει εισηγηθεί την απόκτηση του Νάνι από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ο οποίος κοστολογείται στα δέκα εκατομμύρια ευρώ.
Σύμφωνα, μάλιστα, με την έγκυρη «L’ Equipe» η ASΜ έχει καταθέσει ήδη πρόταση στους «κόκκινους διαβόλους» για τον Πορτογάλο, ο οποίος ούτε πέρυσι αποτελούσε πρώτη επιλογή του Σερ Άλεξ Φέργκιουσον ενώ ίδια είναι πάνω-κάτω και η αντιμετώπιση του Ίβηρα παίκτη από τον Ντέιβιντ Μόγιες.
Στη Γιουνάιτεντ δεν θα λογίζεται ως βασικός, η Μονακό ψάχνει έναν ποδοσφαιριστή ακόμη που θα ενισχύσει το μεσοεπιθετικό κομμάτι του παιχνιδιού, οπότε αυτά τα δέκα εκατομμύρια ευρώ που η γαλλική ομάδα διαθέτει για τον Νάνι ίσως είναι αρκετά για να ολοκληρωθεί η μεταγραφή.
Ο διεθνής Πορτογάλος πλάγιος μεσοεπιθετικός αγωνίζεται στη Μάντσεστερ από το 2007, όταν και πήρε μεταγραφή από τη Σπόρτινγκ Λισσαβώνας αποτελώντας προσωπική επιλογή του Φέργκιουσον.