Κάποιες φορές, λένε οι Ισπανοί, το ποδόσφαιρο περπατά γρηγορότερα από τη ζωή. Το επικαλείται και πάλι η εφημερίδα As, αφού με αφορμή την μεταγραφή του Κουτίνιο από την Λίβερπουλ στην Μπαρτσελόνα με 160 εκατ ευρώ, επιχείρησε αντιστοιχία κορυφαίων μετακινήσεων που έγιναν πριν από πολλά χρόνια.
Επέλεξε τη μεταγραφή του Γιόχαν Κρόιφ, που πριν 45 χρόνια έφτασε στην Μπαρτσελόνα από τον Αγιαξ αντί ένα εκατομμύριο δολάρια ή 100 εκατομμύρια πεσέτες. Με μία αριθμομηχανή το ποσό αυτό στο σημερινό νόμισμα είναι 601.012 ευρώ.
Ωστόσο, ο αριθμός αυτός πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα διαφορετικό πλαίσιο. Σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ισπανίας, ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή αυξήθηκε μεταξύ του 1973 και σήμερα κατά 1.535,42%. Δηλαδή, τα 100 εκατομμύρια πεσέτες (601.012 ευρώ) το 1973 για την υπογραφή του Γιόχαν Κρόιφ , σήμερα είναι 9.829.057 ευρώ. Μόνο δέκα εκατομμύρια για τον Γιόχαν Κρόιφ και 160 για τον Κουτίνιο;
Όμως προφανώς δεν είναι έτσι και η αριθμομηχανή δεν μπορεί να μεταφέρει με ακρίβεια την αξία. Για παράδειγμα, όπως αναφέρει η As, το διάσημο Seat 600, κόστιζε το 1973 (ημερομηνία κατά την οποία σταμάτησε να παράγεται) 89.000 πεσέτες
. Με άλλα λόγια, με τα χρήματα που δόθηκαν για τον Κρόιφ, μπορούσε κάποιος να πάρει 1.123 αυτοκίνητα αυτού του μοντέλου. Σήμερα, ένα άλλο αυτοκίνητο της μάρκας, το Leon, έχει τιμή εκκίνησης τα 13.990 ευρώ. Ετσι με τα χρήματα της μεταγραφής του Κουτίνιο, θα μπορούσε κάποιος να αγοράσει 11.436 αυτοκίνητα από αυτή την μάρκα.
Επίσης, με την μέθοδο της αριθμομηχανής και το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ισπανίας, η μεταγραφή του Ντιέγκο Μαραντόνα από την Μπόκα Τζούνιορς στην Μπαρτσελόνα το 1982, τότε 7,2 εκατ δολάρια, σήμερα θα ήταν 30,5 εκατ ευρώ και τα 71,6 εκατ. που κόστισε ο Ζιντέν Ζινεντίν στην Ρεάλ Μαδρίτης για να τον πάρει από την Γιουβέντους το 2001 είναι σημερινά 102,7 εκατ ευρώ.