Η “περιπλάνηση” του Εβαλντ Λίνεν συνεχίζεται και επόμενος σταθμός της καριέρας του θα είναι το Γκαλάτσι της Ρουμανίας. Η τοπική Οτελούλ ανακοίνωση τη συμφωνία με τον Γερμανό προπονητή, που θα γίνει ο πρώτος ξένος τεχνικός στην ιστορία του συλλόγου. Τον δέσμευσε, μάλιστα, με συμβόλαιο έως το καλοκαίρι του 2016, αλλά είναι αμφίβολο αν θα το εξαντλήσει αφού ο Λίνεν δεν έχει μείνει ποτέ σε πάγκο ομάδας για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.
Πέρασε μερικές εβδομάδες από τον Ολυμπιακό το καλοκαίρι του 2010 και μερικούς μήνες από την ΑΕΚ τη σεζόν του υποβιβασμού (2011/12), ενώ έβγαλε δύο ολόκληρες περιόδους (2006/07 και 2007/08) στον Πανιώνιο. Επίσης, έχει προπονήσει επτά γερμανικές ομάδες (Ντούισμπουργκ, Χάνσα Ροστόκ, Μόναχο 1860, Γκλάντμπαχ, Ανόβερο, Αρμίνια Μπίλεφελντ, Κολονία) και μία ισπανική, σε 20 χρόνια καριέρας καθώς ξεκίνησε το 1993 από τη β΄ ομάδα της Ντούισμπουργκ.
Στην Οτελούλ αντικαθιστά τον Ιονούτ Μπαντέα, ο οποίος απολύθηκε μετά τα αρνητικά αποτελέσμα στο ξεκίνημα της σεζόν, που έχουν φέρει την ομάδα στη 13η θέση μετά από 13 αγώνες.