Το «εισιτήριο» για τους «8» του Κυπέλλου Γερμανίας πήρε η Μπάγερν με το 1-0 επί της Βόλφσμπουργκ, όπως και το Αμβούργο του Κυριάκου Παπαδόπουλου που επικράτησε 2-0 της Κολονίας. Σε έναν επιθετικό μονόλογο των Βαυαρών στο «Αλιάντς Αρένα», το γκολ του Ντάγκλας Κόστα από το 17′ αποδείχθηκε αρκετό για την ομάδα του Μονάχου, αφού οι φιλοξενούμενοι «ανοίχτηκαν» μόνο στο τελευταίο πεντάλεπτο, βάζοντας μεν δύσκολα στους γηπεδούχους, αλλά χωρίς επιτυχία.
Στον Βορρά αντίθετα, τα πράγματα ήταν πιο εύκολα για το Αμβούργο, που έκαμψε με 2-0 το «εμπόδιο» της Κολονίας χάρη σε τέρματα των Γιουνγκ (5′) και Γουντ (75′). Ο Παπαδόπουλος πέρασε σαν αλλαγή για τους γηπεδούχους στο 81′ στη θέση του σκόρερ του πρώτου γκολ.
Εύκολο έργο είχε η Γκλάντμπαχ εκτός έδρας απέναντι στην Γκρόιτερ Φιρτ, την οποία νίκησε με 2-0. Βεντ (12′) και Αζάρ (36′ πεν.) σκόραραν για την Μπορούσια, ενώ η αποβολή του Πίντερ στο 18′ για τους γηπεδούχους ήταν καθοριστική στην εξέλιξη της αναμέτρησης.
Στο άλλο ματς της Τρίτης για τη φάση των «16», Αστόρια Βάλντορφ και Μπίλεφελντ ήρθαν ισόπαλες 1-1 (78′ Καρλ-52′ Σουτς), με την Αρμίνια να παίρνει την πρόκριση στη διαδικασία των πέναλτι με επί μέρους σκορ 4-5.
Τα αποτελέσματα:
Αμβούργο-Κολονία 2-0 (5′ Γιουνγκ, 75′ Γουντ)
Αστόρια Βάλντορφ-Μπίλεφελντ 1-1, 4-5 πεν. (78′ Καρλ-52′ Σουτς)
Μπάγερν-Βόλφσμπουργκ 1-0 (17′ Κόστα)
Γκρόιτερ Φιρτ-Γκλάντμπαχ 0-2 (12′ Βεντ, 36′ πεν. Αζάρ)