Το γεγονός πώς το Αμβούργο έμεινε εκτός Ευρώπης και πραγματοποίησε μέτρια προς κακή σεζόν στη γερμανική Μπουντεσλίγκα ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τον Φρανκ Άρνεσεν.
Ο Δανός, που ως ποδοσφαιριστής πραγματοποίησε τεράστια καριέρα στον Άγιαξ τη δεκαετία του 1970, δραστηριοποιείται στο ρόλο του τεχνικού διευθυντή ομάδων από το 1994 έχοντας περάσει από την Αϊντχόφεν, την Τότεναμ, την Τσέλσι και το Αμβούργο. Η πρόσφατη, διετής, συνεργασία του με τη γερμανική ομάδα δεν στέφθηκε με επιτυχία, με αποτέλεσμα η διοίκηση του Αμβούργου ν΄ αποφασίσει τη λύση της συνεργασίας με τον 56χρονο, πρώην πλέον, διευθυντή ποδοσφαίρου της.
Ο Άρνεσεν δεν κατάφερε να «χτίσει» μία ομάδα, η οποία να πρωταγωνιστήσει στην Μπουντεσλίγκα, κι αυτός είναι ο κύριος λόγος που πάρθηκε η συγκεκριμένη απόφαση, αν και στην ανακοίνωση του κλαμπ της βόρειας Γερμανίας αναφέρεται πώς το «διαζύγιο» ήταν απόφαση και των δύο πλευρών.