Πρόβλημα στη μετεγγραφή του Χάβι Μαρτίνεζ προέκυψε μετά την ανακοίνωση της Αθλέτικ Μπιλμπάο για το ταξίδι του Βάσκου. Όπως αναφέρει η βασκική ομάδα, δεν έδωσε ποτέ άδεια στον 23χρονο ποδοσφαιριστή, προκειμένου να ταξιδέψει στο Μόναχο και να περάσει από ιατρικές εξετάσεις, για λογαριασμό τη Μπάγερν Μονάχου.
Η ανακοίνωση της Αθλέτικ Μπιλμπάο αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η διοίκηση της Μπιλμπάο θέλει να καταστήσει σαφές πως δεν έδωσε άδεια στον ποδοσφαιριστή Χάβι Μαρτίνεθ να ταξιδέψει στις 28 Αυγούστου στο Μόναχο. Ο σύλλογος έχει ζητήσει εξηγήσεις από τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος εξακολουθεί να ανήκει στο δυναμικό του».
Ο γερμανικός Τύπος αναφέρει πως μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να ολοκληρωθεί η μετεγγραφή του Βάσκου παίκτη, ο οποίος θα κοστίσει 40εκατομμύρια ευρώ στους Βαυαρούς, αποτελώντας την ακριβότερη μετεγγραφή στην ιστορία του συλλόγου.