Ο Κάρλος Τέβες παίρνει το αεροπλάνο της επιστροφής στην Αργεντινή για να ενταχθεί στην ομάδα, που τον ανέδειξε, την Μπόκα Τζούνιορς. Σύμφωνα με τον γενικό γραμματέα της ομάδας του Μπουένος Αϊρες, Σέζαρ Μαρτούτσι, η Μπόκα ήρθε σε συμφωνία με τη Γιουβέντους για τον διεθνή επιθετικό: «Είμαστε πολύ χαρούμενοι, καθώς μετά από διαπραγματεύσεις αρκετών εβδομάδων συμφωνήσαμε με τη Γιουβέντους για την απόκτηση του Τέβες», δήλωσε σχετικά στο ραδιοφωνικό σταθμό «radio argentine».
Σύμφωνα με τον Μαρτούτσι ο Τέβες θα παρουσιαστεί επίσημα στις 7 Ιουλίου στο γήπεδο της Μπόκα, το «Λα Μπομπονέρα». Ο 31χρονος «απάτσι», όπως είναι το παρατσούκλι του, είχε μια εξαιρετική σεζόν στο ιταλικό πρωτάθλημα με τη φανέλα της πρωταθλήτριας Γιουβέντους, φθάνοντας στη δεύτερη θέση του πίνακα των σκόρερ στο καμπιονάτο. Ο Τέβες, που είναι στην αποστολή της εθνικής Αργεντινής στο Κόπα Αμέρικα της Χιλής, είχε φορέσει τη φανέλα της Μπόκα από το 2001 έως το 2004.