Για “κρυφό” και “ήσυχο αντίο” κάνουν λόγο οι Γερμανοί του Κυριάκου Παπαδόπουλου στο Αμβούργο. Πιο συγκεκριμένα, η ιστοσελίδα “mopo.de” αναφέρει πως: “Ο χρόνος του στο Αμβούργο έχει τελειώσει παρά το γεγονός πως δεσμεύεται με συμβόλαιο μέχρι το καλοκαίρι. Ο Έλληνας αμυντικός ετοιμάζεται για νέο κεφάλαιο στην καριέρα του επιστρέφοντας στην πατρίδα του (στον ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης) και δεν πρόκειται να επιστρέψει. Αυτό θα είναι το τέλος μιας συνεργασίας από την οποία και οι δύο περίμεναν περισσότερα”.
Και συνεχίζει το εν λόγω δημοσίευμα: “Η πρόθεση του Αμβούργου είναι για ένα ομαλό ‘διαζύγιο’. ‘Ο Πάπα ξέρει πως είναι πάντα ευπρόσδεκτος εδώ στο Αμβούργο. Είναι καλός χαρακτήρας και δεν υπάρχει λόγος να θυμώνουμε μεταξύ μας’, ανέφερε ο προπονητής της ομάδας Γιόνας Μπολντ’. Οι δύο πλευρές χώρισαν πριν από οκτώ μήνες όταν ο Ντίετερ Χέκινγκ αποφάσισε πως θα προπονείται με την Κ21”.