Winning shot στο ντεμπούτο του Πασκουάλ, παράσταση απέναντι στην Φενέρ, ελπίδα με πλεονέκτημα έδρας αλλά αποκαθήλωση στα πλέι-οφ. Ο Νικ Καλάθης είδε όλες τις πλευρές του νομίσματος εκείνη τη σεζόν.
Ο Αργύρης Πεδουλάκης είχε επιστρέψει, αλλά δεν πρόλαβε να κοουτσάρει παρά μόνο ένα παιχνίδι στην Ευρωλίγκα. Ο λαμπερός Τσάβι Πασκουάλ ανέλαβε και ο Καλάθης φρόντισε να συνδυάσει ο Ισπανός το ντεμπούτο του με νίκη, στην ανατροπή επί της Μπάμπεργκ στη Βαυαρία.
Με την ομάδα και τον Καταλανό να συνηθίζουν ο ένας τον άλλο και την ποιότητα των Σίνγκλετον-Τζέιμς-Μπουρούση-Γκιστ-Γκέιμπριελ-Φελντέιν-Παππά, ο Παναθηναϊκός έδειξε το μέτρο των δυνατοτήτων του απέναντι στην χρυσοποίκιλτη Φενέρ: 81-70 στις 15 Δεκέμβρη, με τον Νικ ανθρώπινη ορχήστρα: 16 πόντοι, 11 ασίστ, 8 ριμπάουντ, 1 κλέψιμο, 1(!) λάθος σε 31:18, 34 PIR!
Κλείνοντας τη σεζόν με 8/10 νίκες και τη Φενέρ να χάνει λάδια, οι πράσινοι ανέβηκαν απροσδόκητα στην 4η θέση και περίμεναν τον Ομπράντοβιτς στο Ο.Α.Κ.Α για μια θέση στο Final-4, με το πλεονέκτημα έδρας δικό τους. Εντούτοις Καλάθης και Παναθηναϊκός αποκαθηλώθηκαν σε εκείνη τη σειρά: 0-3 από τους Τούρκους, με τον Νικ να είναι σκιά του εαυτού του απέναντι στην άμυνα του Ζοτς (6.0 πόντοι, 4.0 ασίστ, 7/27 σουτ, 3.7 PIR στη σειρά).
Η απόφαση του Δημήτρη Γιαννακόπουλου να επιστρέψει η ομάδα με πούλμαν από την Πόλη έφερε σεισμό, όμως η διαχείριση του Τσάβι Πασκουάλ λειτούργησε πυροσβεστικά και το τέλος της σεζόν ήταν θριαμβευτικό, με break στον 5ο τελικό απέναντι στον Ολυμπιακό και κατάκτηση του πρωταθλήματος στο άντρο του «αιώνιου» αντιπάλου.