Οριστικά εκτός Grand Prix Ιαπωνίας θα μείνει ο Λορίς Καπιρόσι. Ο έμπειρος αναβάτης δεν έχει καταφέρει να ξεπεράσει πλήρως το πρόβλημα τραυματισμού που αντιμετωπίζει και τόνισε πως προτιμά να μην αγωνιστεί στη χώρα του «ανατέλλοντος ηλίου».
Χαρακτηριστικά, ο Καπιρόσι τόνισε: «Ήθελα να αγωνιστώ στην Ιαπωνία. Είναι μία από τις αγαπημένες μου πίστες, στην οποία έχω αρκετά καλά αποτελέσματα, άλλα οι γιατροί ήταν κάτι παραπάνω από ξεκάθαροι».
Και συμπλήρωσε: «Δυστυχώς, ο γιατρός ήταν σκληρός με αυτό το θέμα. Με συμβούλεψε να μην πάρω μέρος στην Ιαπωνία. Ο όμως μου πονάει, και αυτό θα διαρκέσει τουλάχιστον για δύο εβδομάδες. Λυπάμαι για αυτό πολύ, αλλά αυτή είναι η καλύτερη ιδέα για να κλείσω την καριέρα μου, το καλύτερο για τους τρεις τελευταίους αγώνες, Αυστραλία, Μαλαισία και Βαλένθια».
