Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στην Αρχαία Ολυμπία η τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας εν’ όψει των Αγώνων του Ρίο Ντε Τζανέιρο.
Η τελετή πραγματοποιήθηκε παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλου και πλήθους επισήμων αλλά και χιλιάδων θεατών.
Η Ολυμπιακή Φλόγα «γεννήθηκε» στα χέρια της Πρωθιέριας Κατερίνας Λέχου, ενώ πρώτος Λαμπαδηδρόμος ήταν ο παγκόσμιος πρωταθλητής της γυμναστικής Λευτέρης Πετρούνιας. Δεύτερος Λαμπαδηδρόμος ήταν ο Ολυμπιονίκης του βόλεϊ Ζιοβάνι Γκάβιο που εκπροσώπησε τη Βραζιλία.
Πριν το ιερό Φως αρχίσει το μακρινό του ταξίδι, είχε παρουσιαστεί το τελετουργικό του χορού, που εμπνεύστηκε η Χορογράφος Άρτεμις Ιγνατίου, υπό τους ήχους της μουσικής του συνθέτη Γιάννη Ψειμάδα, με τις Ιέρειες και τους Χορευτές να κλέβουν την παράσταση, φορώντας τις παραδοσιακές ενδυμασίες που σχεδίασε η Ελένη Κυριάκου.
Η Τελετή είχε ξεκινήσει με τους μαθητές των σχολείων της Αρχαίας Ολυμπίας και του Πελόπιου να σχηματίζουν τους πέντε Ολυμπιακούς κύκλους αλλά και να παρελαύνουν κρατώντας τις σημαίες των 206 χωρών που ανήκουν στην Ολυμπιακή οικογένεια, υπό τα θερμά χειροκροτήματα των σχεδόν 10.000 θεατών που ήταν στο Αρχαίο Στάδιο.
Η Φλόγα ξεκίνησε το ταξίδι της ανά την Ελλάδα και στις 27/4 θα παραδοθεί στην βραζιλιάνικη αντιπροσωπία σε τελετή στο Παναθηναϊκό Στάδιο.
Δείτε στιγμιότυπα από την τελετή αφής και διαβάστε τους χαιρετισμούς των επισήμων:
Τόμας Μπαχ (Πρόεδρος ΔΟΕ): «Συγκεντρωθήκαμε σήμερα στα ιερά εδάφη της Ολυμπίας, όπου πριν από χιλιάδες χρόνια, ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός πρώτος γιόρτασε την παράδοση των Ολυμπιακών Αγώνων. Σε αυτό ακριβώς το σημείο, που πραγματοποιήθηκαν οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες, γεννήθηκε το μοναδικό δώρο των αρχαίων Ελλήνων στην ανθρωπότητα.
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ένωσαν διαφορετικές ελληνικές πόλεις-κράτη με την άμιλλα και τον εορτασμό του αθλητισμού κάθε τέσσερα χρόνια. Ο κόσμος ετοιμάζεται να συρρεύσει στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, για να γιορτάσει τους ΧΧΧΙ Ολυμπιακούς Αγώνες, υπενθυμίζοντας τη δύναμη του αθλητισμού να ενώνει τους ανθρώπους. Σήμερα αποτίουμε φόρο τιμής σε αυτήν την κληρονομιά και τιμούμε το δώρο των αρχαίων Ελλήνων στην ανθρωπότητα. Σήμερα, όπως και τότε, οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι ένα μήνυμα ελπίδας και ειρήνης.
Σήμερα είναι μία από τις σπάνιες στιγμές που γεφυρώνεται το παρελθόν με το μέλλον της ανθρωπότητας. Όπως είχε πει και ο ιδρυτής μας PierredeCoubertin: «Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι προσκύνημα στο παρελθόν και μία πράξη εμπιστοσύνης στο μέλλον.»
Σηματοδοτείται η έναρξη του εορτασμού των ΧΧΧΙ Ολυμπιακών Αγώνων του Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Η Ολυμπιακή φλόγα, ξεκινώντας από εδώ, θα διαδώσει τις Ολυμπιακές Αξίες της ανεκτικότητας, της αλληλεγγύης και της ειρήνης σε όλους τους Βραζιλιάνους και τελικά σε όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Ο Ολυμπιακές Αξίες είναι διαχρονικές αξίες – επίκαιρες σήμερα όσο και στην αρχαιότητα. Ο αθλητισμός, περισσότερο από κάθε άλλη ανθρώπινη δραστηριότητα, ενώνει τους ανθρώπους στο πνεύμα της φιλίας και του σεβασμού. Ο αθλητισμός χτίζει πάντα γέφυρες, ποτέ δεν υψώνει τείχη ανάμεσα στους ανθρώπους και τις κουλτούρες. Σε έναν κόσμο που μαστίζεται από κρίση, το μήνυμα ότι ο ανθρωπισμός που μοιραζόμαστε είναι σπουδαιότερος από τις δυνάμεις που μας χωρίζουν, είναι πιο επίκαιρο από ποτέ.
Γι’ αυτό και σήμερα, μαζί με τους φίλους μας από τη Βραζιλία, γράφουμε ιστορία. Για πρώτη φορά, οι Ολυμπιακοί Αγώνες φιλοξενούνται σε χώρα της Νότιας Αμερικής. Αυτό το ορόσημο αναδεικνύει την καθολικότητά τους. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι ένα δώρο που μοιράζεται όλη η ανθρωπότητα. Το Ρίο ντε Τζανέιρο, με τη στήριξη όλων των Βραζιλιάνων, θα αποτελέσει μία φαντασμαγορική σκηνή που θα προβάλει το καλύτερο του ανθρώπινου πνεύματος. Μόλις σε μερικές εβδομάδες, οι πολίτες της Βραζιλίας θα καλωσορίσουν τον κόσμο με ενθουσιασμό και θα μας εντυπωσιάσουν με τη χαρά της ζωής και το πάθος τους για τον αθλητισμό. Αυτή θα είναι η στιγμή της Βραζιλίας και αυτοί θα είναι οι Ολυμπιακοί αγώνες της Βραζιλίας.
Σήμερα σηματοδοτείται η έναρξη του ταξιδιού της Φλόγας προς τη Βραζιλία. Αυτοί οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα είναι ένα μήνυμα ελπίδας σε δύσκολους καιρούς – και η Φλόγα θα μεταφέρει αυτό το μήνυμα σε όλες τις γωνιές της Βραζιλίας και όλο τον κόσμο. Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Βραζιλία σήμερα, η Φλόγα είναι μία διαρκής υπενθύμιση ότι είμαστε όλοι μέρος της ίδιας ανθρωπότητας. Η Φλόγα είναι ένα αρχαίο σύμβολο ειρήνης και αρμονίας, ένα σύμβολο της δύναμης της ανθρωπότητας να ενώνεται παρά τις διαφορές μας. Αυτή θα είναι η κληρονομιά των Ολυμπιακών Αγώνων στη Βραζιλία και τον κόσμο. Η λαμπαδηδρομία θα διαδώσει το μήνυμα του ανθρωπισμού σε όλους τους ανθρώπους της όμορφης χώρας της Βραζιλίας, ενός έθνους που έχει χτιστεί πάνω στην ιδέα ότι η δύναμη έρχεται από την ένωση της πολιτισμικής πληθωρικότητας. Η Βραζιλία είναι μοναδική για την ποικιλία της. Ας δείξει σε όλον τον κόσμο, ο εορτασμός των ΧΧΧΙ Ολυμπιακών Αγώνων σε αυτήν την απέραντη και πανέμορφη χώρα, το πραγματικό μήνυμα της ενότητας μέσα από τη διαφορετικότητα.
Ενωμένοι στη διαφορετικότητά μας είμαστε δυνατότεροι από το άθροισμα των μελών μας. Είθε η σημερινή Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας να γίνει μία ακόμα υπενθύμιση σε όλους να στηρίξουμε το πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων και να χτίσουμε έναν καλύτερο κόσμο μέσα από τον αθλητισμό. Όπως οι αγνές αχτίδες του ήλιου θα ανάψουν σήμερα τη Φλόγα, η ελπίδα μου είναι ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα εμπνεύσουν τα έθνη του κόσμου με το πνεύμα της ανεκτικότητας, της αλληλεγγύης και της ειρήνης. Καθώς ενωνόμαστε για να γιορτάσουμε τη μεγάλη διαφορετικότητα της ανθρωπότητας, οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα μας δώσουν την ελπίδα ότι ένας καλύτερος κόσμος είναι εφικτός. Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο.
Σας προσκαλώ να ευχαριστήσουμε όλοι μαζί τους οικοδεσπότες μας, τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, κο Προκόπη Παυλόπουλο και τον Δήμαρχο της Ολυμπίας, κο Ευθύμιο Κοτζά, που μας υποδέχτηκαν σε αυτόν τον ιστορικό τόπο που έχει μεγάλη σημασία για το Ολυμπιακό Κίνημα και όλο τον κόσμο. Επιτρέψτε μου επίσης να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον Πρόεδρο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής κο Σπύρο Καπράλο, ο οποίος διατηρεί αυτές τις ευγενείς παραδόσεις στο λίκνο των Ολυμπιακών Αγώνων.
Συγχαρητήρια στον Δήμαρχο του Ρίο ντε Τζανέιρο, κοEduardoPaes και στον φίλο και συνάδελφο κοCarlosNuzman, τον Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής. Το Ρίο ντε Τζανέιρο είναι έτοιμο να υποδεχτεί τον κόσμο και αυτό γίνεται χάρη στην εξαιρετική σας αφοσίωση και δέσμευση.
Σας ευχαριστώ πολύ φίλοι μου Έλληνες.
Muito obrigado aos nossos amigos cariocas e a todos os brasileiros.
Ευχαριστώ».
Σπύρος Καπράλος (Πρόεδρος ΕΟΕ): «Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια σας καλωσορίζουμε στην ιερή γη της Αρχαίας Ολυμπίας, σε αυτή την μοναδική στιγμή του Ολυμπιακού κινήματος, που είναι η γέννηση της Φλόγας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Σε λίγο, θα έχουμε τη χαρά να γίνουμε μάρτυρες της Αφής του Ολυμπιακού Φωτός, 80 χρόνια από τότε που άναψε για πρώτη φορά στην Σύγχρονη Ελλάδα, για να χαρίσει απλόχερα τους συμβολισμούς του, στην κορυφαία αθλητική διοργάνωση στον πλανήτη μας.
Αυτή η Φλόγα είναι ο ομφάλιος λώρος των αγώνων της αρχαιότητας με τους σύγχρονους Ολυμπιακούς αγώνες και ο αποστολέας μηνυμάτων από την αρχαία εποχή, μηνυμάτων που παραμένουν επίκαιρα και σήμερα.
Στα χιλιάδες χρόνια στην πορεία της ανθρωπότητας, αυτό που δεν έχει αλλάξει είναι η απήχηση του αθλητισμού και οι διαχρονικές αξίες του Ολυμπισμού.
Οι αξίες αυτές υπερβαίνουν τους ανθρώπους, την ιστορία τους και τα σύνορα των κρατών και που στις ημέρες μας, έχουν μεγαλύτερη σημασία, ιδιαίτερα στους νέους, που αποτελούν την ελπίδα μας και στους οποίους εσείς απευθύνεσθε αγαπητέ Πρόεδρε της ΔΟΕ, Τόμας Μπαχ, με την ανανέωση του Ολυμπιακού κινήματος μέσω της Ατζέντας 2020.
Θέλω να τονίσω το γεγονός ότι είμαστε τυχεροί, που για ακόμα φορά, θα ζήσουμε τη γέννηση της Φλόγας, στον ίδιο χώρο που γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες στην Αρχαία Ελλάδα.
Αν αφήσετε το βλέμμα σας να περιπλανηθεί στο αρχαίο στάδιο και το μυαλό σας να ταξιδέψει στην εποχή εκείνη, ίσως να συναντήσετε τον Κόροιβο από την Ηλεία, τον Διαγόρα τον Ρόδιο, τον Μίλωνα από τον Κρότωνα και πολλούς άλλους σπουδαίους Ολυμπιονίκες που έτρεχαν ή πάλευαν για ένα στεφάνι ελιάς, τον περίφημο Κότινο. Οι νικητές θα γίνονταν Αθάνατοι μέσα από τα ποιήματα που μίλαγαν για εκείνους και από τα αγάλματα που θα λαξευόντουσαν προς τιμήν τους.
Αυτή τη βαριά και πολύτιμη κληρονομιά από την αρχαιότητα, μεταφέρει η Ολυμπιακή Φλόγα στην σύγχρονη εποχή μας, στέλνοντας παράλληλα μηνύματα φιλίας, ειρήνης μεταξύ των λαών, υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους τις αιώνιες αξίες του Ολυμπιακού κινήματος που όλοι μοιραζόμαστε. Ειδικά τώρα με τις συνθήκες που επικρατούν παγκοσμίως, υπάρχει άμεση ανάγκη να γκρεμίσουμε τους τοίχους που μας χωρίζουν και να χτίσουμε γέφυρες που θα ενώσουν τους λαούς σε μια ειρηνική συνύπαρξη……
Η Φλόγα διαχρονικά έχει περίοπτη θέση στην καρδιά των Ελλήνων. Νιώθουμε ότι μεταφέρει κάθε φορά στο μακρινό της ταξίδι κι ένα κομμάτι της πατρίδας μας.
Τα ξεχωριστά μηνύματά της θα σταλούν και με τη Λαμπαδηδρομία που ξεκινά σε λίγο από στην Ελλάδα και θα συνεχίσει στη Βραζιλία.
Κύριε Πρόεδρε της Οργανωτικής Επιτροπής Ρίο 2016 και καλέ μου φίλε Κάρλος Νούζμαν, να γνωρίζετε ότι εκτός από την Φλόγα, θα σας παραδώσουμε και την αγάπη των Ελλήνων για τη Βραζιλία.
Είμαστε βέβαιοι ότι ο λαός της Βραζιλίας θα κάνει υπέροχους αγώνες.
Τόσο εγώ προσωπικά, όσο και τα μέλη της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής και όλοι οι Έλληνες, σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων σε 100 περίπου μέρες από σήμερα.
Σας ευχαριστώ πολύ».
Κάρλος Νούζμαν (Πρόεδρος Οργανωτικής Επιτροπής Ρίο 2016): «Aγαπητοί φίλοι,
Το να βρίσκεσαι εδώ στην Ολυμπία αποτελεί πάντα μεγάλη τιμή.
Είναι σα να αναπνέεις την ιστορία.
Να νιώθεις την ένωση του αρχαίου με το σύγχρονο.
Και σήμερα, με την Αφή της Ολυμπιακής Φλόγας, γινόμαστε μάρτυρες του υπέροχου ταξιδιού της Λαμπαδηδρομίας που συμβολίζει τις διαχρονικές αξίες του Ολυμπιακού κινήματος που είναι η αριστεία, η φιλία και ο σεβασμός.
Αυτή η ιστορία μας γυρίζει 3.000 χρόνια πίσω στους Αρχαίους Αγώνες.
Και συμπεριλαμβάνει τη γέννηση των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων, ακριβώς πριν από 120 χρόνια, αλλά και της πρώτης Λαμπαδηδρομίας, πριν από 60 χρόνια.
Στα πρόσφατα χρόνια, η ιστορία αυτή παραμένει ζωντανή λόγω τολμηρών αποφάσεων, προκειμένου οι Αγώνες να βρουν νέες κατευθύνσεις, να διευρύνουν την εμβέλεια τους, να αγκαλιάσουν το μέλλον.
Όλα αυτά αντανακλούν τις θεμελιώδεις ιδέες του Πιερ ντε Κουμπερτέν, ότι οι Αγώνες αποτελούν μία παγκόσμια γιορτή του αθλητισμού και δύναμη για την ενότητα και την αλλαγή.
Η Ολυμπιακή Φλόγα πάντα καίει δυνατά, καθώςδείχνει το δρόμο προς τα εμπρός και ενώνει τους ανθρώπους, είτε στην Ευρώπη, είτε στη Βόρεια Αμερική, την Ασία ή την Ωκεανία.
Σήμερα, βλέποντας την Φλόγα να ανάβει, είμαστε ενθουσιασμένοι και υπερήφανοι που βρισκόμαστε στην αρχή ενός νέου κεφαλαίου στην ιστορία, κεφαλαίου ανακάλυψης, γιορτής και αλλαγής.
Καθώς η Φλόγα αρχίζει το ταξίδι της προς τους πρώτους Αγώνες στη Νότια Αμερική, ήρθε η ώρα να ανάψουμε τον βωμό σε μία τροπική χώρα. Στην πιο όμορφη και υπέροχη πόλη, το Ρίο ντε Τζανέιρο.
Για τους Βραζιλιάνους, θα είναι στιγμή εθνικής υπερηφάνειας. Για τη Νότια Αμερική, θα είναι ιστορία. Και για το Ολυμπιακό Κίνημα, θα είναι μία ευκαιρία να νιώσει τη θέρμη των ανθρώπων μας και την πληθωρικότητα του πολιτισμού μας.
Θα στείλει επίσης ένα ισχυρό μήνυμα στον κόσμο: οι Ολυμπιακοί Αγώνες ανήκουν σε όλους τους λαούς, σε όλες τις ηπείρους, στην ανθρωπότητα.
Εμείς στην Βραζιλία αντιλαμβανόμαστε την ευθύνη, ως φρουροί της Ολυμπιακής Φλόγας. Υποσχόμαστε ότι θα την παραδώσουμε και θα διοργανώσουμε Αγώνες που θα ενώσουν και θα εμπνεύσουν τον κόσμο, σε έναν μοναδικό εορτασμό που θα αφήσουν στην Βραζιλία μία κληρονομιά, θετικήςαλλαγής και ένταξης.
Σήμερα, ίσως περισσότερο από ποτέ, οι κατευθυντήριες αξίες και αρχές του Ολυμπισμού αντιπροσωπεύουν μία ζωτική πηγή ελπίδας.
Αυτοί που θα κρατήσουν την Δάδα θα μεταφέρουν αυτή την ελπίδα και θα την μοιράσουν, από χέρι σε χέρι, μέσα από τις πόλεις του έθνους μας.
Το ταξίδι της Ολυμπιακής Φλόγας θα ενεργοποιήσει τους νέους μας, θα ενώσει τις κοινότητές μας και θα επιδείξει την διαχρονική δύναμη των Αγώνων να δημιουργήσουν ένα καλύτερο κόσμο.
Πιστεύουμε ότι το Ρίο 2016 θα κάνει τη Βραζιλία υπερήφανη.
Πιστεύουμε ότι το Ρίο 2016 θα ενθουσιάσει και θα ενώσει τον κόσμο.
Πιστεύουμε ότι το Ρίο 2016 θα γράψει ιστορία.
Το Ρίο είναι έτοιμο.
Σας ευχαριστώ».
Ευθύμιος Κοτζάς (Δήμαρχος Αρχαίας Ολυμπίας): «Εκλεκτοί προσκεκλημένοι,
Είναι μεγάλη τιμή για μένα, ως Δήμαρχος Αρχαίας Ολυμπίας, να σας καλωσορίζω και να απευθύνω αυτό το χαιρετισμό.
Η Αρχαία Ολυμπία, η κοιτίδα και το λίκνο των Ολυμπιακών Αγώνων, έχει το προνόμιο να είναι η αφετηρία κάθε παγκόσμιας γιορτής συναδέλφωσης, κάθε Ολυμπιάδας.
Όλοι όσοι βρίσκεσθε εδώ σήμερα, αλλά και όσοι πάτησαν την ήρεμη κοιλάδα του Αλφειού και του Κλαδέου έχουν αισθανθεί το μοναδικό μήνυμα που εκπέμπει αυτό το τοπίο, τη διαχρονική πίστη στην άμιλλα, την ειρήνη και την συναδέλφωση ανάμεσα στους λαούς.
Πριν από χιλιάδες χρόνια, φωτισμένοι άνθρωποι άκουσαν την προσταγή αυτή και δημιούργησαν το Ολυμπιακό θαύμα, μια γοητευτική πραγματικότητα χωρίς προηγούμενο.
Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, σε μια εποχή όπου πόλεμοι εξακολουθούν να αφήνουν ανθρώπους χωρίς πατρίδα και αθλητές χωρίς σημαία, το μήνυμα της ειρήνης και της συναδέλφωσης των λαών που εκπέμπουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι πιο επίκαιρο και επιτακτικό.
Οι δοκιμασίες της ιστορίας δεν έσβησαν την Ολυμπιακή Φλόγα. Η αναβίωση των αγώνων πριν από 120 περίπου χρόνια άνοιξε μια νέα σελίδα για την ανθρωπότητα, μια ελπιδοφόρα προοπτική για κάθε άνθρωπο στον πλανήτη.
Με δέος θα παρακολουθήσουμε σε λίγο την λαμπρή τελετή της αφής της αυθεντικής Ολυμπιακής Φλόγας, που φέτος συμπληρώνει 80 χρόνια από την πρώτη αφή του 1936. Ανανεώνουμε έτσι το πανάρχαιο μήνυμα αυτού του Τόπου και το απευθύνουμε με την ευκαιρία των ΧΧΧΙ Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Rio De Janeiro σε κάθε Χώρα, σε κάθε Λαό, σε κάθε Άνθρωπο ξεχωριστά. Τους καλούμε να παραμερίσουν τα πάθη και τις έριδες, να συμμετάσχουν στην Ολυμπιακή Εκεχειρία, να ζήσουν το μεγαλείο των Αγώνων και να γίνουν μέλη της μεγάλης Ολυμπιακής οικογένειας.
Αγαπητέ Πρόεδρε της Οργανωτικής Επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων “ΡΙΟ 2016”, κύριε Carlos Nuzman,
Σας εμπιστευόμαστε την ιερή μοναδικότητα της φλόγας και των ιδανικών που ακτινοβολεί. Είμαστε βέβαιοι ότι ο φίλος Λαός της μεγάλης Χώρας της Βραζιλίας θα την υποδεχτεί και θα την τιμήσει όπως της αξίζει.
Εύχομαι ολόψυχα κάθε επιτυχία στην διεξαγωγή των ΧΧΧΙ Ολυμπιακών Αγώνων».