Ο Λουίς Ντιόγκο έγινε θέμα στη Βραζιλία εξαιτίας του τατουάζ που “χτύπησε” στην πλάτη του. Το τηλεοπτικό δίκτυο «Globo» έκανε ρεπορτάζ για το περιεχόμενο του τατουάζ, που είναι ένα κομμάτι από ψαλμό του Δαβίδ. “Τα λόγια του βρίσκονται συνέχεια στο μυαλό μου και με οδηγούν προς έναν ενάρετο τρόπο ζωής» εξήγησε ο ποδοσφαιριστής την επιλογή του.
Το απόσπασμα στην πλάτη του Ντιόγκο γράφει: «Και εν κοιλάδι σκιάς θανάτου εάν περιπατήσω, δεν θέλω φοβηθή κακόν, διότι Συ είσαι μετ’ εμού, η ράβδος Σου και η βακτηρία Σου, αύται με παρηγορούσιν, Ητοίμασας έμπροσθέν μου τράπεζαν απέναντι των εχθρών μου, ήλειψας εν ελαίω την κεφαλήν μου, το ποτήριόν μου υπερχειλίζει. Βεβαίως χάρις και έλεος θέλουσι με ακολουθεί πάσας τας ημέρας της ζωής μου, και θέλω κατοικεί εν τω οίκω του Κυρίου εις μακρότητα ημερών».