Δεν γλύτωσε τελικά την τιμωρία ο Ντιέγκο, στον οποίο επιβλήθηκε ποινή αποκλεισμού από την ομάδα της Βόλφσμπουργκ για ένα αγώνα. Την ποινή στον Βραζιλιάνο γνωστοποίησε ο νέος προπονητής του, Πιέρ Λιτμπάρσκι και ήρθε ως συνέπεια της απειθαρχίας που επέδειξε στην ήττα με 1-0 από το Ανόβερο το περασμένο Σάββατο.
Στο 80ο λεπτό του αγώνα, η Βόλφσμπουργκ κέρδισε πέναλτι και ο Ντιέγκο αψηφώντας τις εντολές του τεχνικού τιμ εκτέλεσε εκείνος την παράβαση και αστόχησε (δοκάρι). Μόνιμος εκτελεστής στα πέναλτι είχε οριστεί ο Πάτρικ Χέλμες.
Η ήττα έφερε και την απόλυση του -μέχρι τη Δευτέρα- προπονητή της ομάδας, Στιβ ΜακΚΛάρεν και την αντικατάστασή του από τον βοηθό του Πιέρ Λιτμπάρσκι. «Ο Ντιέγκο δεν θα παίξει το Σάββατο στον αγώνα με το Αμβούργο. Τον απέκλεισα από την αποστολή μετά όσα έγιναν στο πρόσφατο αγώνα. Μετά τον αγώνα όλα θα επανεξεταστούν και τότε θα πρέπει να μας δείξει ότι μπορεί να μας βοηθήσει», είπε ο Λιτμπάρσκι.