«Θα ήθελα να σας παρουσιάσω ένα φίλο σας, που είναι και δικός μας φίλος, είμαι σίγουρος πως όλοι τον γνωρίζετε: Μαραντόνα!». 8 Μαρτίου 1981. O Φρέντι Μέρκιουρι καλωσορίζει στη σκηνή του «Χοσέ Αμαλφιτάνι», την έδρα της Βελές Σάρσφιλντ, τον άσο της Μπόκα Τζούνιορς, στην τελευταία -από τις 5 συναυλίες- των Queen στην Αργεντινή, στο πλαίσιο της περιοδείας τους The Game (δεν υπάρχει εικόνα από εκείνη τη συναυλία). Πώς στο καλό βρέθηκαν μαζί στη σκηνή εκείνο το βράδυ;
«Ο Φρέντι είχε συναντήσει τον Ντιέγο Μαραντόνα σε ένα πάρτι στο Καστελάρ την προηγούμενη ημέρα και τον είχε καλέσει στη συναυλία. Δεν είχε καταλάβει τι εστί Μαραντόνα» γράφει σε μια βιογραφία ο φίλος του τραγουδιστή των Queen, Πίτερ Φρίστοουν. Ο ένας δεν μιλούσε γρι αγγλικά κι ο άλλος δεν ασχολείτο με το ποδόσφαιρο. «Ο Φρέντι περνούσε καλά με τον πιτσιρικά. Κατά κάποιον τρόπο μπορούσε να δει τον εαυτό του. Κοντός, με ασίγαστο πάθος για επιτυχία» αναφέρει μια άλλη βιογράφος του συγκροτήματος, η Λέζλι Αν Τζόουνς.
Λίγες ημέρες νωρίτερα ο Ντιέγο έχει υπογράψει στην Μπόκα. Η Μπαρτσελόνα τον θέλει από το 1980, ωστόσο η αργεντίνικη χούντα θέλει να τον κρατήσει εντός των τειχών. Στα 20 του έχει ήδη τρία αυτοκίνητα, άλλα τόσα σπίτια και τριγυρνάει με μια Mercedes με προσωπικό οδηγό. «Δεν υπήρχε περίπτωση να πάω σε ένα εστιατόριο και να μην μαζευτούν 2.000 άτομα για να μου ζητήσουν αυτόγραφο» διηγείται στην αυτοβιογραφία του «Είμαι ο Ντιέγο».
Η άφιξη των Queen στην Αργεντινή σπέρνει ενθουσιασμό. Ουδέποτε μια ροκ μπάντα τέτοιου βεληνεκούς είχε βρεθεί στη χώρα. Οι δίσκοι τους βεβαίως, είχαν γνωρίσει την…απαραίτητη λογοκρισία της χούντας. To «Get Down, Make Love» από το άλμπουμ «News of the World» πετσοκόβεται ως πολύ προκλητικό. Την ίδια μοίρα έχει και η αφίσα με τις γυμνές ποδηλάτισσες στο «Bicycle Race», ένα χρόνο αργότερα.
Ο διάδοχος του Βιδέλα, στρατηγός Βιόλα προσπαθεί να υιοθετήσει μια -δήθεν- πιο ανοικτή προς τον υπόλοιπο κόσμο πολιτική και υποκύπτει στις πιέσεις του γιου του Ρομπερτίτο, μέτριου ποδοσφαιριστή σε ομάδα της πρώτης κατηγορίας και τεράστιου fan της μπάντας, για να διοργανωθεί μια τουρνέ με 5 συναυλίες. Χρόνια αργότερα, ο ίδιος ο Φρέντι Μέρκιουρι αποκαλύπτει πως οι διοργανωτές, από φόβο μήπως οι συναυλίες εξελιχθούν σε πορεία διαμαρτυρίας κατά της δικτατορίας, του είχαν απαγορεύσει να εντάξει στο πρόγραμμα το «Don’t cry for me Argentina» (αφιερωμένο στην Εβίτα Περόν).
Η ιδέα της εμφάνισης του Μαραντόνα στην τελευταία συναυλία στο Μπουένος Άιρες, πέφτει στο τραπέζι στο πάρτι της προηγούμενης βραδιάς στο Καστελάρ, όπου και έγινε η γνωριμία. Η αρχική σκέψη ήταν η εξής: ο Φρέντι θα φορούσε ένα tee-shirt του Flash Gordon (οι Queen είχαν γράψει τη μουσική στην ομώνυμη ταινία επιστημονικής φαντασίας), ο Μαραντόνα εκείνη της εθνικής Αργεντινής και στη σκηνή θα άλλαζαν μπλουζάκια. Τελικώς το σχέδιο εγκαταλείφθηκε, με τον τραγουδιστή να φοράει την κλασική μπλούζα με τη σημαία της Μεγάλης Βρετανίας.
Το ίδιο απόγευμα ο Ντιέγο είχε αγώνα κόντρα στην Ουρακάν, αγωνίζεται τραυματίας και τελικώς το πρόβλημά του μεγεθύνεται, με αποτέλεσμα να επιστρέψει στη δράση ύστερα από 3 εβδομάδες. Ούτε λόγος όμως να χάσει τη συναυλία! Για να φτάσουμε στην προσφώνηση του Μέρκιουρι και την απάντηση του Ντιέγο επί σκηνής. «Θέλω να ευχαριστήσω τον Φρέντι και τους Queen που μας κάνουν τόσο ευτυχισμένους. Και τώρα Otro muerde el polvo (σ.σ. Another One Bites the Dust ισπανιστί)».
Όσο για τη φανέλα της εθνικής Αργεντινής; Αυτή είχε φτάσει στα χέρια του Μέρκιουρι με τον εξής τρόπο: ο εκπρόσωπος της δισκογραφικής εταιρείας EMI στην Αργεντινή, θεωρούσε σίγουρο πως εφόσον έρχεται ένα αγγλικό συγκρότημα και οι Άγγλοι είναι φοβεροί ποδοσφαιρόφιλοι -έπεσε έξω στη συγκεκριμένη περίπτωση- θα εκτιμούσαν τη φανέλα της «αλμπισελέστε». Πήγε σε μια μπουτίκ του Μπουένος Άιρες και την έδωσε στον Μέρκιουρι. Κι εκείνος στον Μαραντόνα. Σίγουρα δεν φορούσε αυτή στον προημιτελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1986…