Η ομάδα του είχε την 4η καλύτερη επιθετική επίδοση στο γερμανικό πρωτάθλημα με τον Γκλάσνερ να δημιουργεί ένα εξαιρετικό σύνολο χωρίς ανάλογο μπάτζετ.
Ο Κολό Μουανί σημείωσε 15 τέρματα και έδωσε ακόμη 14 ασίστ σε συμπαίκτες του στη διάρκεια της σεζόν. Κοινώς συμμετείχε σε 29 από τα 58 γκολ που σημείωσε η Άϊντραχτ στη διάρκεια της αγωνιστικής περιόδου που ολοκληρώθηκε και στην οποία τερμάτισε στην 7η θέση.
Στις πρώτες δύο σεζόν της επαγγελματικής του καριέρας, ο 24χρονος επιθετικός σημείωσε συνολικά 21 τέρματα με τη φανέλα της Ναντ στο πρωτάθλημα Γαλλίας. Εννέα την πρώτη και 12 γκολ την δεύτερη σεζόν του εκεί, που αποτέλεσε και το διαβατήριο για τη μεταγραφή του στη Γερμανία.
Ο Κολό Μουανί πέτυχε 15 γκολ στο πρωτάθλημα και 6 στο κύπελλο στην πρώτη χρονιά του, που μάλλον θα είναι και η τελευταία αν πιστέψουμε τα δημοσιεύματα που θέλουν την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ να είναι έτοιμη να προσφέρει αρκετά εκατομμύρια λίρες (περισσότερα από 60) για να πάρει τον παίκτη.
Είναι διεθνής με την εθνική ομάδα της Γαλλίας συμμετέχοντας και στο πρόσφατο Παγκόσμιο Κύπελλο σκοράροντας απέναντι στο Μαρόκο στον ημιτελικό του πρώτο του γκολ με τους «τρικολόρ». Αγωνίστηκε βασικός και στην πρόσφατη αναμέτρηση των Γάλλων με την εθνική μας ομάδα.
Μπορεί το αγωνιστικό δείγμα γραφής στο υψηλότερο επίπεδο να μην είναι ιδιαίτερα ακριβές σε συλλογικό επίπεδο, όμως η μικρή παρουσία του στην εθνική Γαλλίας και η άμεση προσαρμοστικότητα του εκεί, προσφέρει σχετική ασφάλεια πως είναι έτοιμος για το επόμενο βήμα της καριέρας του στο υψηλότερο επίπεδο.
Στην συντριπτική πλειοψηφία των αγώνων που έπαιξε μέχρι στιγμής τόσο στη Γαλλία όσο και στη Γερμανία, ήταν επιθετικός κορυφής, όμως έχει χρησιμοποιηθεί και στα πλάγια της επίθεσης. Με δεδομένη πάντως την κατάσταση στην επίθεση της Μάντσερστερ Γιουνάιτεντ, ο Τεν Χάαχ πολύ δύσκολα θα τον βγάλει από την κορυφή της επίθεσης όπου εντοπίστηκε και το μεγαλύτερο πρόβλημα της ομάδας του εφέτος.
