Στην Ελλάδα ο Μάρκο Πάντελιτς ήρθε μόλις στα 16 του χρόνια και υπέγραψε συμβόλαιο με τον Ηρακλή.
Γρήγορα το ταλέντο του ξεχώρισε και ήρθε η μεταγραφή στο εξωτερικό που σήμανε και την εκκίνηση μίας σπουφαίας καριέρας γεμάτης τίτλους και διακρίσεις.
Φόρεσε τις φανέλες των Παρί Σεν Ζερμέν, Θέλτα και Στουρμ Γκρατς πριν γυρίσει στη Σερβία (Όμπιλιτς, Ερυθρός Αστέρας) και ξαναφύγει για την Χέρτα Βερολίνου και τον Άγιαξ.
Από την Ολλανδία ήρθε και πάλι στην Ελλάδα για λογαριασμό του Ολυμπιακού.
Συνολικά στην καριέρα του αγωνίστηκε σε 295 παιχνίδια κι έστειλε την μπάλα στα αντίπαλο δίχτυα 132 φορές.
Φόρεσε 43 φορές τη φανέλα της Εθνικής Σερβίας, σκοράροντας 10 γκολ.
Ο Σέρβος φορ έχει κατακτήσει 11 διαφορετικούς τίτλους με 6 διαφορετικές ομάδες.
Η ιδιοσυγκρασία του και φυσικά η ικανότητά του στο σκοράρισμα έφεραν ένα σπάνιο δέσιμο με τον Ολυμπιακό και τον κόσμο της ομάδας του Πειραιά.
