Το ελληνογαλλικό δίδυμο Αργυρούδης - Τριαντάφυλλος που ενθουσίασε τον κόσμο του Ολυμπιακού στο πρώτο μισό της δεκαετίας του ‘70 ( για την ακρίβεια από το 1971 έως και το 1974), πιστώνεται στον Ξενοφώντα Μέξη, ανταποκριτή της γαλλικής εφημερίδας «Εκίπ» στην Αθήνα, καθώς φέρεται να τους πρότεινε στη διοίκηση Γουλανδρή.

Παναθηναϊκός – Ολυμπιακός 0-1 (6 Δεκεμβρίου 1972)
 
Το ελληνογαλλικό δίδυμο Αργυρούδης – Τριαντάφυλλος που ενθουσίασε τον κόσμο του Ολυμπιακού στο πρώτο μισό της δεκαετίας του ‘70 ( για την ακρίβεια από το 1971 έως και το 1974), πιστώνεται στον Ξενοφώντα Μέξη, ανταποκριτή της γαλλικής εφημερίδας «Εκίπ» στην Αθήνα, καθώς φέρεται να τους πρότεινε στη διοίκηση Γουλανδρή.

Ωστόσο, η παραμονή του Ρομαίν Αργυρούδη στον Πειραιά ήταν σύντομη, επειδή κατηγορήθηκε από το Δικτατορία ότι «εμφορείτο από σοσιαλιστικάς ιδέας». Στις δύο σεζόν που έμεινε στην Ελλάδα, πρόλαβε να πετύχει ένα από τα πιο εντυπωσιακά γκολ σε ντέρμπι «αιωνίων» στη Λεωφόρο, με εναέριο τακουνάκι έπειτα από σέντρα του Λοσάντα. Ήταν ανήμερα του Αγίου Νικολάου το 1972. Σε εκείνο το ματς, πάντως, χρειάστηκε να κατεβάσει τα «ρολά» ο Παναγιώτης Κελεσίδης για να νικήσει ο Ολυμπιακός με 1-0.

Ο Αργυρούδης σκόραρε και στο ντέρμπι του 2ου γύρου στο Καραϊσκάκη, όμως τα γκολ αυτά δε λογίζονται, αφού ο συγκεκριμένος αγώνας διακόπηκε στο 83′ σε βάρος του Παναθηναϊκού, που βρισκόταν με 3-2 πίσω στο σκορ, με το περίφημο κυνήγι του Κωνσταντίνου εναντίον του Συνετόπουλου.

Ο Ολυμπιακός κυριάρχησε απόλυτα στη σεζόν 1972-73 κατακτώντας το νταμπλ, με τον Αργυρούδη να αναχωρεί για τη Λανς, με τα χρώματα της οποίας επέστρεψε, τον Σεπτέμβριο του 1974, για έναν φιλικό αγώνα κόντρα στην ΑΕΚ. Όπως δήλωσε τότε στο Φως, «είμαι πολύ ευχαριστημένος που έρχομαι ξανά στην Αθήνα, μια Αθήνα διαφορετική από εκείνη που είχα αφήσει, μια Αθήνα δημοκρατική».