Ο Ολλανδός βοηθός δεν είχε δει πως η μπάλα είχε περάσει τη γραμμή, στην προσπάθεια του Κριστιάνο Ρονάλντο, στο φινάλε της αναμέτρησης, με αποτέλεσμα να στερήσει από την ιβηρική ομάδα δυο βαθμούς (2-2). Ο Ντάνι Μακέλι, ο οποίος ήταν ο διαιτητής της συγκεκριμένης αναμέτρησης αποφάσισε να “κόψει” τον Ντικς από τη διαιτητική του ομάδα, εν όψει του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος. Αντικαταστάτης του θα είναι ο Γιαν Ντε Βρις, επίσης Ολλανδός.
Ο Ντικς δήλωσε για τη συγκεκριμένη εξέλιξη: “Είναι πολύ μεγάλη η απογοήτευσή μου πριν το Euro. Την Τετάρτη 31/3 ο Μακέλι μου είπε ότι θα συνεχίσει με άλλον βοηθό γιατί δεν υπάρχει πλέον εμπιστοσύνη στη συνεργασία μας. Ήλπιζα πραγματικά για περισσότερη στήριξη, κατανόηση και εμπιστοσύνη μετά την επιτυχημένη συνεργασία μας τα τελευταία χρόνια”.
