Ο Γκιούλα Λόραντ, ένας από τους σπουδαιότερους προπονητές στην ιστορία του ΠΑΟΚ, έφυγε από τη ζωή, σαν σήμερα, στις 31 Μαϊου 1981.
Ηταν το παιχνίδι, ΠΑΟΚ-Ολυμπιακός και στη διάρκεια του αγώνα, ο Λόραντ χάνει τις αισθήσεις του στον πάγκο. Η καρδιά του δεν άντεξε. Μεταφέρεται στο νοσοκομείο αλλά δεν θα κρατηθεί στη ζωή.
Οι παίκτες του ΠΑΟΚ μαθαίνουν μετά το παιχνίδι και μετά τη νίκη επί του Ολυμπιακού με 1-0 ότι ο προπονητής έχει φύγει από τη ζωή.
Ο Α.Σ. ΠΑΟΚ έβγαλε ανακοίνωση και σε αυτή γράφει για τον Λόραντ τα εξής:
“Σαν σήμερα στις 31 Μαΐου του 1981 έφυγε από την ζωή ο προπονητής που ταυτίστηκε με το πρώτο πρωτάθλημα του ΠΑΟΚ, Γκιούλα Λόραντ.
Ο Γκιούλα Λόραντ γεννήθηκε στην Ουγγαρία στις 6 Φεβρουαρίου του 1923. Μεσοαμυντικός, μέλος της Εθνικής Ουγγαρίας της δεκαετίας του ’50. Μετέπειτα έγινε προπονητής με θητεία κυρίως σε γερμανικές ομάδες, την Καϊζερσλάουτερν, την Ντούισμπουργκ, την Κολωνία, τους Κίκερς Όφενμπαχ, την Αϊντραχτ, την Μπάγερν Μονάχου και την Σάλκε. Έκλεισε την καριέρα και τη ζωή του στην Τούμπα και τον ΠΑΟΚ.
Στα τέλη του 1974 πήρε το δρόμο για τη Θεσσαλονίκη. Η πόλη του πρόσφερε τον ήλιο που χρειαζόταν για να ξεπεράσει την σπάνια δερματική πάθηση, με την οποία διαγνώστηκε σύμφωνα με τους γιατρούς. Αποχώρησε το καλοκαίρι του 1976 και επέστρεψε στην Θεσσαλονίκη τέλη Απριλίου του 1980 για την δεύτερη θητεία του στον ΠΑΟΚ. Στην πόλη που κατάφερε να κατακτήσει με τον Δικέφαλο το πρώτο πρωτάθλημα της ιστορίας του την σεζόν 1975/1976. Η πόλη που έμελλε ν’ αφήσει την τελευταία του πνοή. Σαν σήμερα στις 31 Μαΐου του 1981. Μέσα στο γήπεδο. Σαν μεγάλος στρατηλάτης που δεν εγκατέλειψε ποτέ το στράτευμά του ακόμα και όταν ένιωθε το τέλος να πλησιάζει.
Το ντεμπούτο του Γκιούλα Λόραντ στον «ασπρόμαυρο» πάγκο ήταν νικηφόρο εναντίον του Ολυμπιακού το 1974 με 2-0, μετά από επτά χρόνια και πάλι με αντίπαλο τον Ολυμπιακό, και πάλι νικηφόρα με 1-0, ο Μαγυάρος προπονητής έχασε τις αισθήσεις του, έπεσε στο χορτάρι της Τούμπας μπροστά στον Βασιλάκο στα πρώτα λεπτά του αγώνα και δεν πρόλαβε να δεί τους παίκτες του Δικεφάλου να πανηγυρίζουν την νίκη στο τέλος του αγώνα. Ο γιατρός του ΠΑΟΚ, Παναγιώτης Γιγής, θα του προσφέρει τις πρώτες βοήθειες. Όμως, ήταν αργά… Μεταφέρθηκε στα αποδυτήρια και από εκεί στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ, όπου τελικά άφησε την τελευταία πνοή του.
Εντός αγωνιστικού χώρου το ματς συνεχιζόταν, οι ποδοσφαιριστές δεν έβλεπαν τον προπονητή τους και καταλάβαιναν ότι κάτι συμβαίνει. Στο ημίχρονο οι υπεύθυνοι της ομάδας τους είπαν ότι ο Λόραντ ένοιωσε αδιαθεσία και πήγε στο νοσοκομείο. Στο τέλος του αγώνα με τον Δικέφαλο να έχει κερδίσει με 1-0 χάρις στο γκολ του Βασιλάκου στο 67ο λεπτό, οι ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ μαθαίνουν τι πραγματικά συνέβη, με πολλούς παίκτες να μένουν αμίλητοι και άλλους να ξεσπούν…
ΓΚΙΟΥΛΑ ΛΟΡΑΝΤ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΟΚ,
ΓΚΙΟΥΛΑ ΛΟΡΑΝΤ ΑΘΑΝΑΤΟΣ…”