Ο Μεξικανός επιθετικός εξετάστηκε και πάλι από το ιατρικό επιτελείο των «ροσονέρι», το οποίο αποφάσισε πως θα ήταν καλύτερο να μπει στο χειρουργείο και να δοθεί οριστική λύση στο συγκεκριμένο πρόβλημα. Ο Χιμένες έχει μείνει ήδη περίπου δυο μήνες εκτός αγωνιστικής δράσης, λόγω του συγκεκριμένου τραυματισμού και το ιατρικό επιτελείο υπολογίζει πως θα είναι σε θέση να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση τον προσεχή Φεβρουάριο. Η Μίλαν φέρεται να έχει προχωρήσει τις επαφές με τη Γουέστ Χαμ, για τον Νίκλας Φίλκρουγκ, προκειμένου να καλύψει το κενό που θα δημιουργηθεί στην κορυφή της επίθεση.
Ο Μασιμιλιάνο Αλέγκρι δήλωσε χαρακτηριστικά: «Μετά από ένα διάστημα θεραπειών, το πρόβλημα επανήλθε δριμύτερο και τον συμβούλεψαν να υποβληθεί σε μία μικρή επέμβαση».
