θα μπορούσε να απουσιάσει, ακόμη και για έναν ολόκληρο χρόνο, αν όπως λέει το goal.com, επιβεβαιωθεί ότι υπέστη ζημιά στον σύνδεσμο του αριστερού γονάτου. Με τα δημοσιεύματα να αναφέρουν ότι ο τρίτος τερματοφύλακας, Ματ Μέισι πρόκειται να φύγει στο τέλος της σεζόν, τα καλοκαιρινά μεταγραφικά σχέδια της Άρσεναλ θα μπορούσαν να επηρεαστούν σε μεγάλο βαθμό από τον τραυματισμό του Λένο.
Πλέον ο μακροχρόνια «κανονιέρης», Εμιλιάνο Μαρτίνες είναι η πρώτη επιλογή για τη θέση του τερματοφύλακα, οπότε οι Λονδρέζοι θα πρέπει να αφιερώσουν αρκετά χρήματα για να αποκτήσουν έναν γκολκίπερ, τουλάχιστον ισάξιο του 27χρονου Αργεντινού.
Ο προϋπολογισμός της Άρσεναλ για το καλοκαίρι είναι ήδη «περιορισμένος», αλλά τώρα μια βραχυπρόθεσμη έως μεσοπρόθεσμη επιδιόρθωση στη θέση αυτή, μοιάζει επιβεβλημένη και η Άρσεναλ υποχρεούται να αφαιρέσει ποσά από μεταγραφές που υπολόγιζε να τη βοηθήσουν σε άλλες θέσεις που «πονάει» η ομάδα.
Το πιο σκληρό κομμάτι της ιστορίας, είναι ότι ο Λένο είχε πραγματικά καθιερωθεί ως ένας καλός γκολκίπερ και ο Γερμανός διεθνής είναι ένας από τους λίγους παίκτες που έχουν κατακτήσει δίκαια, μία θέση στο αρχικό σχήμα.