Ο νεαρός μεσοεπιθετικός της Άρσεναλ φέρεται να ταλαιπωρείται από ενοχλήσεις, καθώς υπάρχει πρόβλημα με ένα τένοντα στον προσαγωγό του. Η επιστροφή του στην αγωνιστική δράση υπολογίζεται στις αρχές Δεκεμβρίου. Η τελευταία φορά που αγωνίστηκε σε ματς της Άρσεναλ, ήταν κόντρα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, στις αρχές Σεπτεμβρίου.
Η διοίκηση των «κανονιέρηδων» αναφέρει χαρακτηριστικά: «Ύστερα από μια σημαντική υποτροπή στον αγώνα μας με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για την Premier League … και μετά από περαιτέρω διαβουλεύσεις με ειδικούς και συζητήσεις με το ιατρικό επιτελείο μας, ο Εμίλ υποβλήθηκε σε επέμβαση για να επιδιορθωθεί ένας τένοντας που είχε υποστεί ζημιά στον προσαγωγό του. Αυτή η επιτυχής επέμβαση έλαβε χώρα στο Λονδίνο τις προηγούμενες ημέρες και το πρόγραμμα αποκατάστασης του Εμίλ έχει ήδη αρχίσει. Ελπίζουμε ότι ο Εμίλ θα επιστρέψει σε κανονικό ρυθμό προπόνησης τον Δεκέμβριο».
