Η Παρί Σεν Ζερμέν άσκησε ανταγωγή κατά του Εμπαπέ, ο οποίος μετακόμισε στη Ρεάλ Μαδρίτης πέρυσι, ζητώντας 180 εκατομμύρια ευρώ στο εργατικό δικαστήριο του Παρισιού, βασίζοντας το ποσό αυτό σε μια αποτυχημένη μεταγραφή 300 εκατομμυρίων ευρώ στην σαουδαραβική ομάδα Αλ Χιλάλ, την οποία ο παίκτης αρνήθηκε.
Ο Εμπαπέ αρχικά υπέβαλε καταγγελία τον Ιούνιο για τον τρόπο που του φέρθηκε η Παρί Σεν Ζερμέν στην αρχή της σεζόν 2023-24. Πιστεύει ότι τέθηκε εκτός δράσης από την ομάδα ιδιοκτησίας του Κατάρ και αναγκάστηκε να προπονηθεί με παίκτες που ο σύλλογος προσπαθούσε να πουλήσει, αφού αρνήθηκε να συμφωνήσει σε νέο συμβόλαιο. Είναι μια πρακτική που έχει επηρεάσει και άλλους ποδοσφαιριστές και ώθησε το συνδικάτο των Γάλλων ποδοσφαιριστών να υποβάλει καταγγελία πέρυσι.
Ο Εμπαπέ δεν κλήθηκε να συμμετάσχει στην περιοδεία της Παρί Σεν Ζερμέν στην Ασία το 2023 και έχασε τον πρώτο αγώνα εκείνης της σεζόν, αλλά αργότερα επέστρεψε στην ομάδα μετά από συνομιλίες με τον σύλλογο. Μετά από επτά σεζόν με την Παρί Σεν Ζερμέν, εντάχθηκε στη Ρεάλ Μαδρίτης με ελεύθερη μεταγραφή το περασμένο καλοκαίρι, όπου λαμβάνει ετήσιο μισθό 30 εκατομμυρίων ευρώ. Σημείωσε 256 γκολ σε 308 παιχνίδια για την Παρί Σεν Ζερμέν, αλλά η ομάδα κατέκτησε το Champions League για πρώτη φορά την περασμένη σεζόν μετά την αποχώρηση του επιθετικού.