Ύστερα από μία σεζόν στη Βαρκελώνη, ο 30χρονος Βραζιλιάνος επιστρέφει στην Γκουανζού με υποχρεωτική option αγοράς και τους Καταλανούς να βάζουν στα ταμεία τους 50 εκ. ευρώ.

Ο Βραζιλιάνος διεθνής είχε αποκτηθεί από τους Blaugrana το προηγούμενο καλοκαίρι έναντι 40 εκ. ευρώ, κάτι που σημαίνει πως η ισπανική ομάδα, σε διάστημα μιας σεζόν αποκομίζει κέρδος 10 εκ. ευρώ από την παραχώρησή του στον κινεζικό σύλλογο. 

Ο Παουλίνιο είχε 49 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις με τους Καταλανούς, πετυχαίνοντας 9 γκολ. Επιστρέφει σε ένα πρωτάθλημα που το γνωρίζει πολύ καλά, καθώς σε τρεις σεζόν είχε 95 ματς και 28 γκολ. Η ομάδα του Φάμπιο Καναβάρο είναι στην 5η θέση της κινεζικής Superleague, απέχοντας 5 βαθμούς από την κορυφή. Σε ότι αφορά στη Μπαρτσελόνα, δημοσιεύματα στη Γαλλία, αναφέρουν πως οι Καταλανοί θα κινηθούν για την απόκτηση του Ραμπιό από την Παρί Σεν Ζερμέν για να καλύψουν το κενό. 

Στη Μπαρτσελόνα ο Παουλίνιο είχε ετήσιες απολαβές 8,5 εκ. ευρώ, ενώ στην Κίνα θα λαμβάνει 15 εκ.