Η Χέρενφεν ανακοίνωσε την απόκτηση του Μάρτιν Όντεγκααρντ με τη μορφή δανεισμού μέχρι το καλοκαίρι του 2018 από τη Ρεάλ. Ο 18χρονος Νορβηγός μέσος, ο οποίος θεωρείται ένα από τα σπουδαιότερα ταλέντα στον κόσμο και είναι ήδη διεθνής με την εθνική ανδρών της χώρας του, μεταγράφηκε πέρυσι τον Ιανουάριο στη «βασίλισσα» από τη Στρόμσγκοντσετ, αλλά εξ αρχής εντάχθηκε στην Καστίγια (τη δεύτερη ομάδα των «μερένχες») και είχε μόλις δύο συμμετοχές με την πρώτη ομάδα.
Οι άνθρωποι της Ρεάλ εκτίμησαν ότι ο νεαρός χρειάζεται παιχνίδια σε υψηλότερο επίπεδο (καθώς η Καστίγια αγωνίζεται στην τρίτη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος) και αποφάσισαν να τον παραχωρήσουν δανεικό στη Χέρενφεν.
«Είναι μία ευκαιρία να δείξω τι μπορώ να κάνω. Το πιο σημαντικό είναι η εξέλιξή μου και γι΄αυτό το λόγο βρίσκομαι εδώ. Η Ρεάλ είναι ο μεγαλύτερος σύλλογος στον κόσμο, αλλά εκεί παίζουν οι καλύτεροι παίκτες και αυτός ήταν ο λόγος που αποφάσισα να έρθω εδώ», δήλωσε ο Όντεγκααρντ, ο οποίος έχει συμβόλαιο με τη Ρεάλ ως το 2021.