Ο θρυλικός Γάλλος ακραίος επιθετικός, με ένα μήνυμα στα social media ανέφερε: «Η μπάλα σταματάει. Τα συναισθήματα μέσα μου όχι. Σας ευχαριστώ όλους γι’ αυτή τη μεγάλη περιπέτεια».
The ball stops. The feelings inside me do not. ✨
— Franck Ribéry (@FranckRibery) October 21, 2022
Der Ball ruht. Die Gefühle in mir nicht. ✨
Le ballon s’arrette mais pas mes sentiments pour lui. ✨
Il pallone si ferma. Le emozioni dentro di me, no. ✨
Thanks to everyone for this great adventure. 🙏🏼#FR7 #Elhamdoulillah pic.twitter.com/Ku4i1MeEbE
Στο video που το συνοδεύει αναφέρει:
«Αγαπητοί φίλοι, αγαπητοί τιφόζι, ήθελα να κάνω αυτό το σύντομο βίντεο για να σας πω ότι ήρθε η ώρα να αποσυρθώ από το ποδόσφαιρο. Με εσάς και την υποστήριξή σας κατάφερα να πραγματοποιήσω το όνειρό μου και σας ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου.
Το γεγονός ότι ήμουν επαγγελματίας σε υψηλά επίπεδα για τουλάχιστον 20 χρόνια και έκανα αυτή την καριέρα κατέστη δυνατό και γιατί σε κάθε δυσκολία ήστασαν πάντα εκεί και πάντα μου δίνατε τη δύναμη να ζήσω αυτή την απίστευτη περιπέτεια.
Σήμερα, όμως, παρά τις προσπάθειες που έχω κάνει τους τελευταίους τρεις μήνες, ο πόνος στο γόνατό μου έχει επιδεινωθεί και οι γιατροί είναι ξεκάθαροι. Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σταματήσω. Τελείωσα την καριέρα μου ως επαγγελματίας παίκτης, είναι το τέλος ενός όμορφου κεφαλαίου στη ζωή μου, αλλά είναι επίσης η ώρα να πω ευχαριστώ σε όλους αυτούς, χωρίς τους οποίους δεν θα ήμουν αυτός που είμαι.
Πρώτα απ ‘όλα την οικογένειά μου: χωρίς αυτούς, τίποτα δεν θα ήταν δυνατό. Προφανώς τους παίκτες και τους προπονητές με τους οποίους συνεργάστηκα, μοιράστηκα απίστευτες στιγμές και τεράστιες προσπάθειες, χωρίς να ξεχνώ τους διοικούντες και το προσωπικό των συλλόγων όπου είχα την ευκαιρία να παίξω. Είναι το τέλος ενός κεφαλαίου, του κεφαλαίου μου ως παίκτης, αλλά δεν είναι το τέλος της επαγγελματικής μου ιστορίας: μπορείτε να είστε σίγουροι. Ανυπομονώ να σας δω σύντομα για την αρχή ενός νέου, υπέροχου κεφαλαίου. Σας αγαπώ και σας ευχαριστώ και πάλι. Θα ξαναϊδωθούμε σύντομα».
Η τελευταία του ομάδα, Σαλερνιτάνα, ανακοίνωσε ότι θα τον τιμήσει στο «Αρέκι» πριν από το παιχνίδι με τη Σπέτσια για τη Serie A και στη συνέχεια θα αναλάβει κάποιο πόστο στην ομάδα.
Ο Ριμπερί, ξεκίνησε την καριέρα του στην Μπουλόν και αγωνίστηκε στη συνέχεια σε Αλές, Μπρεστ, Μετς, Γαλατάσαραϊ, Μαρσέιγ, Μπάγερν, Φιορεντίνα και Σαλερνιτάνα, ενώ είχε 81 συμμετοχές με 16 γκολ στην Εθνική Γαλλίας.
Ένας από τους πιο χαρισματικούς παίκτες της γενιάς του, έγραψε ιστορία με την Μπάγερν Μονάχου, κατακτώντας από το 2007 έως το 2019 εννέα πρωταθλήματα, έξι Κύπελλα Γερμανίας (πέντε νταμπλ), το Τσάμπιονς Λιγκ και το Παγκόσμιο Συλλόγων, κάνοντας ρεκόρ στην ιστορία των Βαυαρών με συνολικά 24 τίτλους!
Franck Ribéry ❤️
— FC Bayern Munich (@FCBayernEN) October 21, 2022
One of the best players in our history has called time on his amazing career. Thanks for everything, @FranckRibery 🥺#MerciFrank #MiaSanMia pic.twitter.com/QNxm4UsCQZ
« 𝗜𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝗴𝗲́𝗻𝗶𝗮𝗹 𝗹𝗲 𝗺𝗼̂𝗺𝗲 »
— Olympique de Marseille (@OM_Officiel) October 21, 2022
2️⃣ saisons au club 💙
8️⃣9️⃣ matchs 🏟
1️⃣8️⃣ buts ⚽️
2️⃣0️⃣ passes décisives 💫
𝗞𝗮𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗸 tire sa révérence 👑
Bon repos à toi @FranckRibery et bonne continuation pour ton après-carrière 💙 pic.twitter.com/pvMx8RTfQs
Με τους «τρικολόρ» αγωνίστηκε στον τελικό του Μουντιάλ 2006.
Συνολικά ως επαγγελματίας αγωνίστηκε σε 715 αγώνες, με 161 γκολ.
Ο «σημαδεμένος» στο πρόσωπο από ένα τροχαίο ατύχημα που είχε με την οικογένειά του σε ηλικία μόλις δύο ετών, κατάφερε να σημαδέψει μία ολόκληρη ποδοσφαιρική εποχή. Όπως ανέφερε και η UEFA στο μήνυμά της, τον ευχαριστούμε για τις αναμνήσεις…
“The ball stops. The feelings inside me do not.”
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) October 21, 2022
Franck Ribéry retires from football after an incredible career. Thanks for the memories 👋@FranckRibery || #UCL pic.twitter.com/bgHoMMxdlc
