Στην Μπουντεσλίγκα θα παραμείνει και την επόμενη σεζόν ο Ραφαέλ, μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής του από την Ντιναμό Κιέβου στην Γκλάντμπαχ. Ο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός ανήκε στην ουκρανική ομάδα, αλλά τη σεζόν που τελείωσε έπαιξε ως δανεικός στη Σάλκε.

Στην Μπουντεσλίγκα θα παραμείνει και την επόμενη σεζόν ο Ραφαέλ, μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής του από την Ντιναμό Κιέβου στην Γκλάντμπαχ. Ο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός ανήκε στην ουκρανική ομάδα, αλλά τη σεζόν που τελείωσε έπαιξε ως δανεικός στη Σάλκε.
 
Ο 28χρονος ποδοσφαιριστής πέρασε από τις καθιερωμένες ιατρικές εξετάσεις και υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με την Μπορούσια, σύμφωνα με το Sky Sports.
 
Ετσι, θα παραμείνει στη Γερμανία, μαζί με τον αδελφό του Ρόνι, που φοράει τη φανέλα της Χέρτα Βερολίνου, της ομάδας όπου και ο ίδιος ο Ραφαέλ αγωνίστηκε την περίοδο 2008-2012.
 
Στη Σάλκε είχε δύο γκολ και πέντε ασίστ σε 16 συμμετοχές στο πρωτάθλημα. Ωστόσο, μόνο σε επτά από αυτές ήταν μέλος της αρχικής ενδεκάδας.