Ο μόλις οκτάχρονος γιός του Ράφαελ Φαν Ντερ Φάαρτ πλήρωσε το μάρμαρο για την ήττα του Αμβούργου εντός έδρας από τη Χέρτα Βερολίνου, καθώς ενήλικος φίλαθλος του επιτέθηκε λόγω της κακής απόδοσης του πατέρα του!
Ο νεαρός Ντάμιαν παρακολουθεί τις προσπάθειες του Ολλανδού μέσου σε κάθε εντός έδρας παιχνίδι της HSV και συνήθως φεύγει από το γήπεδο χαρούμενος. Την περασμένη Κυριακή όμως σύμφωνα με τον γερμανικό Τύπο έφυγε με δάκρυα στα μάτια και στην αγκαλιά του μπαμπά του. Όπως αναφέρουν τα ρεπορτάζ, κατά τη διάρκεια του αγώνα (τον οποίο το Αμβούργο έχασε με 1-0 για να βρεθεί στην επικίνδυνη ζώνη της Μπουντεσλίγκα), ένας άνδρας επιτέθηκε φραστικά στον μικρό στις εξέδρες λέγοντάς του:
«Ο μπαμπάς σου είναι τυφλός. Αυτός ο ανίκανος πρέπει να φύγει»!
Ο Φαν Ντερ Φάαρτ έφυγε κακήν κακώς από το γήπεδο μαζί με τον σοκαρισμένο μικρό και μιλώντας στη Bild τόνισε:
«Έπρεπε να τον παρηγορήσω γιατί ήταν πάρα πολύ στενοχωρημένος. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς ένας ενήλικος μπορεί να στενοχωρήσει έτσι ένα μικρό παιδί».
Σύμφωνα με την Hamburger Morgenpost, αυτό το περιστατικό αναμένεται να βάλει τέλος στην καριέρα του 32χρονου στο Αμβούργο, με την εφημερίδα να αναφέρει πως ο παίκτης κατά τη διάρκεια της διακοπής θα μεταβεί στις ΗΠΑ για να κλείσει με την Σπόρτινγκ Κάνσας Σίτι.